担忧的

A Georgian official close to the president, Giga Bokaria, said the ultimatum raised alarms that Russian troops would now push into Georgian territory in the west unchallenged by Georgian troops, which have been tied up in fighting further east near the other pro-Russian separatist enclave of South Ossetia.

布拉卡说，这个通牒增加了他们了对于俄军通过格鲁吉亚军队毫无威胁地挺进西部的担忧，并且这次事件将和更远一些的靠近东部地区的另一个独立派领土南奥塞梯的战事紧密相连。

One fear is that the increasing acidity will kill off pteropods and similar creatures with calcium-carbonate shells or skeletons.

人们对此的一个担忧就是越来越强烈的酸化会杀死翼足目和其他类似的具有碳酸钙外壳或骨骼的生物。

The lovely face of another quarter to see those gorgeous flowers still open, my heart's desire on the spring to gradually become afraid Chungui concerns.

面对又一季的芳菲，看那些绚烂的花儿依然开放，心底对春天的渴望渐渐变成怕春归去的担忧。

"As China and India sort of shudder in the wake of our current financial crisis, there is concern about their export-driven economies, particularly in China, and the extent that they are driven by the ability to sell products into our market," she said.

她说：由于美国目前的金融危机影响了中国和印度，人们为这种出口型经济感到担忧，特别是中国。人们还担心这些经济体的发展在多大程度上是由它们向美国市场的出口能力推动的。

People know you live in the realm of anxious care by the lines on your face, the tones of your voice, the minor key in your life, and the lack of joy in your spirit.

你以为你这样挂虑、担忧，别人不会知道么？我告诉你：从你脸上的愁纹，从你说话的声调，从你生活中最微小的动作，从你缺乏喜乐的精神看来，别人早已知道了。

People know you live in the realm of anxious care by the lines on your face, the tones of your voice, the minor key in your life, and the lack of joy in your spirit.

你以为你这样挂虑、担忧，别人不会知道麼？我告诉你：从你脸上的愁纹，从你说话的声调，从你生活中最微小的动作，从你缺乏喜乐的精神看来，别人早已知道了。

"The past two weeks have been nuts and, rather than cheering this sudden comeback of the dry bulk market, I do have a considerable amount of concern that we are seeing the same bubble again," Kenneth Koo, the chairman and chief executive of the Tai Chong Cheang Steamship Company, another big Hong Kong shipping line, wrote in an e-mail message.

&过去的两周已经发疯了，与其欢呼干散货市场的突然恢复，我确实有相当多的担忧，我们再次看到了同样的泡沫。&

His latest raises no such concerns: it's a historical drama based on Nelson Mandela's support of the controversial South African national rugby team during the 1995 World Cup in an attempt to unite white and black South Africans.

他的最新作品不会再引起这样的担忧：这部历史电影讲述了1995年南非橄榄球世界杯期间，曼德拉支持具有争议的南非国家橄榄球队，努力团结南非的黑白两个民族。

As the first bush fires of the year rage through Australia's national forests, concern over climate change and its effects is intensifying among Australians.

当今年的第一场灌木丛大火怒烧澳大利亚的国民森林，对气候变化的担忧和它的影响正在使澳大利亚人更为紧张。

Because financial services loom so large—accounting for about 8% of national output and 14% of government revenues—a City on its pinstriped knees has contributed heavily to the appalling slide of the public finances.

由于金融业令人十分担忧——占全国产出量的8%，政府收入的14%——伦敦仿佛一个穿着细直条纹裤，跪在地上的人，它很大程度上引发了财政上的重挫。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。