担忧的

French businessmen in China say that they are worried by apparently spontaneous signs of anti-French feeling but say that there is no sign, so far, of any official willingness to "punish" Paris.

在中国的法国商人们表示，他们对那些自发的反法情绪感到担忧，但他们也表示，目前还没有出现官方发出的&惩罚&巴黎的声音。

In another sign of self-confidence, Dick Kovacevich will step down as chairman at the end of the year, a move that would be hard to imagine if the bank's hands-on former boss were worried about the future.

另一个自信的表现是，迪克科瓦斯维奇在今年底将接任富国的主席。如果银行有经验的前任老板担忧未来的话，这是一个很难让人想象的变动。

The alliance is in far better health than during the 1980s, when American politicians complained of a Japanese economic invasion and a few alarmists even predicted conflict.

美日现在的联盟要远好于80年代它们之间的关系，当时许多政治家抱怨日本的经济入侵，甚至有些过度担忧者预言了两国之间的冲突。

I've been so worried about my career and about keeping mum away from Annalise and whether I can afford a new jacket and so many other little stupid things when really I should be thanking people like Granddad and the Doctor for just giving me the chance to live.

我曾经为我的职业担忧，为了不让妈妈接近Annalise而操心，为了我能不能买下件新夹克烦恼，还心烦其他很多愚蠢的小事情，就在我真的应该感谢像爷爷和Doctor一样的人们，仅仅因为他们给我机会活着的时候。

In the long run it may well mean more money for you and your family.In aword,doing it on your own means freedom,to grow,experiment and learn.If you are successful,you won't have to go ask for araise or accept what you're given or worry about being turned out to pasture when ayounger version of yourself comes along.

从长远的角度看这也意味着你可以为你和你的家庭赚更多钱，总之一句话，自己开创事业意味着自由、成长、体验和学习，如果你成功了，你就不必要加薪，或者接受你现在的薪水，也不必因为出现象你一样的年轻人而担忧了。

Some Midwest passengers and shareholders are concerned that a deal would end Midwest's tradition of wide leather seats and fresh-baked cookies.

有些中西部航空公司的的乘客和持股人担忧合并交易会终止它提供宽皮座椅和新鲜烘烤的饼干的传统。

The national character tends to fear acts performed solely for pleasure; even our sexual hedonists usually justify themselves with the thought that they are doing a higher duty to social reform or mental hygiene.

我们国民的心理素质倾向于担忧那些纯粹是为了快乐的行动，即使我们的性放纵者常常会辩解说，他们这么做是对社会改革或个人心理卫生承担了更高的职责。

But as this sprawl spreads, one fear is that Chung- cheong is too close and would merely become the southern tip of a vast lozenge-shaped megalopolis.

但是，当这种不规范的扩展在继续的时候，人们就不禁担忧起来，因为忠清道距离太近了，也许只是会变成这个巨大的菱形超级都市的南部一角。

The greatest fear is that the winds turn and drive the oil towards Louisiana's ecologically rich marshlands.

然而，最大的担忧是风向彻底的改变，将使这些浮油涌向路易斯安纳州的数片宝贵的生态湿地。

There is quite legitimate fear in the US that the jobless recovery may not be a temporary phenomenon and that at least part of the problem may be the outsourcing of millings of jobs, particularly to china and India.

人们有十分合理的担忧：美国以失业为特征的复苏可能不是一种临时现象，而且产生问题的一部分原因也许是上百万份工作的外包，特别对中国和印度。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了