担忧的

Experts also fear the close contact between humans and wild animals in such markets could help unknown viruses jump the species barrier and spark deadly epidemics, such as the SARS outbreak earlier this year.

专家也对这种人类与野生动物在市场上如此接触表示担忧，这种密切接触会使不知名的病毒跳过物种间的障碍，导致致命的流行病，比如象今年早些时候爆发的SARS病毒。

A handful of companies have been able to issue bonds, and emerging-market currencies have risen off their lows, as the availability of $200 billion in short-term credit from the Fed and IMF eases fears of a liquidity squeeze.

许多公司允许发放债券，新兴的市场流通已经回升，从联邦和国际货币基金组织那里得到的2000亿的短期信贷减轻了流动性逃避的担忧。

If Iran accepts, we hope this will be the occasion to seriously engage Iran on how to break the logjam of recent years and work in a cooperative manner to resolve the outstanding international concerns about it nuclear program, he said.

如果伊朗接受邀请，我们希望这会是一次与伊朗认真接触的机会，共同探讨如何打破近几年的僵局，如何以合作的方式来解决国际社会对伊朗核项目的担忧。

Second, I can't help but wonder if both philosophies are right:We're the puppet and the puppeteer. But that only works when we get out of our own way. It's our minds that drive us to overdrink,overeat, frolic, steal, lie, and even spend too much time worrying about how the world works.

其次，我忍不住感到好奇，如果两种哲学都对——世界是我们手上的木偶，只以我们自己的方式运作，那么必定是我们的头脑驱迫我们暴饮、暴食、享乐、偷窃、说谎，以及花很多时间担忧世界的运作。

A better method of prion detection is necessary to allay public fears, ensure the safety of the nation's food supply, and enhance international trade.

朊病毒检测的更好方法对于消除公众的担忧，确保国家粮食供应的安全，以及加强国际贸易是非常必要的。

But Aunt March had not this gift, and she worried Amy very much with her rules and orders, her prim ways, and long, prosy talks.

但是March太太却没有这种天赋，她把她对Amy的关心与担忧表现在她制定的规则与命令中，以及她呆板拘谨的处事方法，和冗长繁杂的斥责中。

Within the razzle-dazzle of his songs, he sang about fears and uncertainties in that high, vulnerable voice: flinching from monsters in "Thriller," wishing he could just "Beat It" when trouble began.

他在那些欢闹的歌曲中用高亢、脆弱的嗓音唱出了他的担忧和怀疑：逃避"颤栗"中的怪物，当出现麻烦时他只想要"逃跑"。

President A has been criticized for being too slow to relinguish the powers which was adopted by former president during the phase of A's rule.

地区外交人员说军方对于GB总理的快速逮捕增加了改进该国安全部门的需要。U总理周四仅仅在家中被逮捕数小时，但是这次针对他本人的行为重新挑起了关于军队在G政治生活中所发挥作用的担忧。

Yes, we all know and fear that black carbon and aerosols, or CO2 in general, have the famous impact. But by admitting that no research has been done is obviously a self-denying statement that compromises your argument.

是的，我们都知道并且都担忧黑炭及浮尘，或CO2对环境的巨大影响，但是承认没有相关的研究显然是自相矛盾的表述，而且是论据的瑕疵。

Germany's bans on naked short-selling seem only to have heightened skittishness about owning European assets, as investors fret that hedging will get harder and rules tougher.

德国的关于无抵押沽空的禁令似乎只是徒增了投资者对所有的欧洲资产的担忧，因为套期保值越来越困难，政府政策越来越苛刻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。