担忧的

Disaster relief aircraft, the day before yesterday have disappeared, have not yet found, anxiety, death I; yesterday read newspapers, said the western and southern Guizhou Province, who suffered from severe floods and landslides of the attacks, suffered heavy losses, the province more than 100 million people were affected, with direct economic losses has reached 5 billion yuan; ZD, JD trouble, that the torch has not yet finish; that we have an anemic stock market, investors desolately惨惨's; with that silly B Stone lip service at this time to add to the trouble, it will not, and you are anxious.

救灾飞机，前天已经消失了一天，还没有发现，焦虑，死亡一；昨天看报纸说，西部和南部的贵州省，谁严重的洪水和泥石流的袭击事件遭受损失惨重，全省超过100万人受影响，直接经济损失已达50.0亿元，震达，联合声明麻烦，火炬还没有结束，我们有一个贫血的股市，投资者凄凄惨惨氏；与很傻，乙石在这个时候口惠而实不至增加麻烦，但不会，你对此感到担忧。。。。

All one has to do is to fulfill one's well-known-to-all, prescribed, objectively verifiable obligations, which, by the way, include providing different opinions and dissuasion when appropriate, and one can rest assured that the other party owes one the fulfilling of its obligations.

这些都不用担忧，我只需要履行我众所皆知的、规定的、能够客观证实的义务和责任，而这些义务和责任也包括了适当时提供不同意见或劝谏，我就可以很放心，对方也必然会反过来履行对我的义务和责任。

By shifting the donkeywork of supplying energy for transport to power stations—which generally burn coal—they make drivers less vulnerable to the vagaries of the petroleum trade.

甚至调侃道可以把交通的能源供应转交给发电厂—发电厂通常是烧煤的—这样美国的车主们就不用对变化无常的石油交易担忧了。

September 9, 2008 — A new study showing racial disparities in radiation treatment for breast cancer after a lumpectomy also reveals "worryingly low rates overall for what should be a standard of care in all but the oldest and sickest women," said breast cancer expert Eric Winer, MD, from the Dana Farber Cancer Institute, in Boston, Massachusetts.

September 9， 2008 —来自麻州波士顿达那-法柏癌症研究治疗中心的乳癌专家Eric Winer医师指出，一项新研究结果显示，乳癌患者肿块切除后接受放射线治疗有种族上的差异，且突显了对所有乳癌患者应是标准照护但实际执行率却很低的情况感到担忧，除了年龄较大与病况较差的女性之外。

Couple this with the global increasing awareness of, and concern about, pesticide residues in food, water and the environment, and China appears to be on a winner with its grand-scale project for conversion from chemical to Green Food, and to organic production.

考虑到全球人们对残留在食物、水和环境中的杀虫剂的不断了解和担忧，中国看来在它的从化学农业向绿色食物和有机生产转变的大规模工程中成为了胜利者。

As a hatcher,I accumulated much experience for this time, and had a taste of the puzzled at the begining,and the misgivings during prosecution and learned how to play to the score in scene.

作为一个策划组长，在这次活动中积累了不少组织一次活动的经验，体验了从开始的苦苦思索到真正开展时的担忧和现场时处理问题的随机应变，收获了很多。

Wolters regarded his mother as "a highly practical woman, full of zest for life, who in hard times thought nothing of serving a delicious roast without letting on it was horsemeat".

沃尔特斯在他个人出版的回忆录《生命的片段》中，描述他的父亲"严肃、认真而又勤勉，总是对未来充满担忧"，而母亲"非常实际，对生活充满热情，生活困难时，她总是为我们做一顿美味的烤肉，却不透露那其实是马肉"。

"What we were taught in medical school about vitamin D is that it's associated with rickets and calcium metabolism," said Dr. Joseph B. Muhlestein, a researcher with Intermountain Medical Center in Murray, Utah, and one of the authors of the new study."We cardiologists didn't worry about it; and we certainly didn't order vitamin D levels."

"我们在医学院所学的有关维生素 D 知识就是其与佝偻病和钙代谢的关联，"犹他州马里市山间医学中心研究员兼此项调查的发起人之一的约瑟夫· B ·马尔斯坦博士说："作为心脏病学家，我们对此并不担忧，因此，我们理所当然地不需要调节维生素 D 水平。"

The success of Christopher Caldwell's recent essay "Reflections on the Revolution in Europe" is indicative of this growing fear of "Islamization"– a fear heightened by the destabilizing impact of economic hard times.

近期，克里斯托夫·考德威尔的文章《欧洲革命的反思》引起广泛关注，书中他特别提到对"伊斯兰化"的一种担忧——尤其是在目前经济形势不稳定的特殊时期。

The on-going problem has jump started officials into action. In late February, drastic measures were announced, including the temporary closure of factories in a large swath across northern China and the halt of building projects in Beijing three weeks before the games start.

对环境问题悬而未决的担忧促使政府领导采取行动。2月末，政府出台了一些严厉的措施来应对环境问题，包括让华北大片地区的工厂临时停工，以及要求北京市内的建筑工程在奥运会开幕三周之前停工。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。