担忧的

Its the answer that led those whove been told for so long by so many to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.

很多人，在长久以往的耳濡目染中愤世嫉俗、担忧、怀疑。但今天他们做出了回答。他们的双手扭转了历史，让历史转向充满希望的新的一天。

The rationale for this strict rule is that officials should feel free to make decisions according to their concept of the public interest, without the threat that they might have to bear monetary loss if a member of the public is injured in the process.

此条严格规则的论据是，政府官员应感到可根据他们的公共利益理论自由作出决定，而无需担忧在其履行公职的过程中，如果公众中的一员受到伤害而不得不负担金钱损失。

Gentleman resembling Liu this kind " office worker " hard to avoid can have such is anxious, and sina net realized torch first the video living broadcast on relay history, the direct seeding platform that presents a nowhere to be absent for the netizen.

像刘先生这类&上班族&难免会有这样的担忧，而新浪网首次实现了火炬接力史上的视频直播，将为网友呈现一个无处不在的直播平台。

Gentleman resembling Liu this kind " office worker " hard to avoid can have such is anxious, and sina net realized torch first the video living broadcast on relay history, the direct seeding platform that presents a nowhere to be absent for the netizen.

像刘先生这类&上班族&难免会有这样的担忧，而新浪网首次实现了火炬接力史上的视频直播，将为网友呈现一个无处不在的直播平台。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Last year, sales of our Fierce Fighter toy airplane declined sharply, even though the toy had been a top seller for three years.

我们的消费者调查显示，家长对于青少年暴力越来越担忧，并且关注他们的孩子是否能得到更好的教育。

The concept of why we are "horrified" at the sight of book burning in "Fahrenheit 451" or were so distraught as we read of the great libraries in history that were burnt to the ground through ignorance, fate or war, the knowledge that was lost.

在我们看到书籍在&华氏451 &下燃烧的情景时及听到某些历史上有名的伟大图书馆在大火中因为意外或战争毁于一旦，那些知识的承载体们都失传时总会心生惋惜和&担忧&。

Do not be afraid. I see a beautiful hard boiled egg when the egg shell is broken.

不要担忧。看到蛋壳打开之后露出的是煮熟的美味的白蛋。

Unfortunately, the new strategic concept of a military alliance confirms our apprehensions .

不幸的是，一个军事联盟的新战略观使我们的担忧得到了证实。

Because financial services loom so large—accounting for about 8% of national output and 14% of government revenues—a City on its pinstriped knees has contributed heavily to the appalling slide of the public finances.

由于金融业令人十分担忧——占全国产出量的8%，政府收入的14%——伦敦仿佛一个穿着细直条纹裤，跪在地上的人，它很大程度上引发了

This is an interesting intellectual debate but probably misses the subtext of the real hand-wringing -- whether currency realignments will temper the domestic political concerns now evident in the US and Europe.

这是一场十分有趣的才智辩论，但可能忽视了一个潜藏的真正问题，即修正汇率是否能消除目前欧美国内政坛对经济问题的担忧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。