担忧的

Others have a more prosaic concern: bad weather threatens to mar the view for many in India and China.

其他人则有着更为实际的担忧：糟糕的天气很可能会毁掉印度和中国很多地方的观测。

There is also the more salient fear that corrupt government officials will grab all the best land for themselves.

还有更加明显的担忧，即腐败的政府官员将为他们自己攫取所有最好的土地。

Not long ago, students there would have been the most respectful and polite of audiences.

作为某国有钢铁公司的中层经理，他对于自己的工作或是中国未来的前景并不担忧。

Raymond James analyst Anthony Polini called concerns about nationalizing Bank of America "absurd."

Raymond James的分析师安东尼？波利尼称对美国银行国有化的担忧是&荒谬的&。

Cite of these two analysts they and Duane Morris LLP are senior Gelun Manixin of lawyer of law of enterprises discuss conclusion to say, microsoft buys the antitrust of Yahoo to be anxious to already was able to eliminate greatly, the possibility that superintendency orgnaization overrules this to trade is only 15% to 25%.

这两名分析师援引他们与Duane Morris LLP资深企业法律师格伦·马尼辛的探讨结论称，微软收购雅虎的反垄断担忧已在很大程度上得以消除，监管机构否决这一交易的可能性仅为15%到25%。

The renewed focus in Washington on China's currency has two main sources: anxiety over America's dire employment situation, and increasing desperation by Democrats who fear they will be pummelled in November's congressional elections.

华盛顿把焦点重新集中在人民币汇率问题上，有两大主要原因：对美国严峻就业形势的担忧，以及民主党方面日益加剧的绝望情绪--他们担心会在11月份的国会选举中遭受重创。

The woman describes her fears and anxieties about her son and the tragic events that relegates her to a life of isolation on a remote Tuscan hillside.

这位妇人描述了儿子带给她的恐惧和担忧以及导致她孤身一人在遥远的托斯卡纳山坡上度过一生的悲惨事件。

Those problems have roiled financial markets, prompted billions of dollars in losses at U.S. banks, and fueled concerns about a possible recession in the world's largest economy.

这些问题搅动了整个金融市场，导致美国的银行损失了数百亿美元，并引发了市场对美国这个全球最大的经济体可能陷入衰退的担忧。

And the prospect of a US interest rate hike is stoking fears of a long-term slowdown in the region as a whole.

美国加息的前景正在煽起市场对整个地区的长期经济下滑的担忧。

Rising property prices are also raising concerns in Hong Kong, where there could be consequences at the ballot box.

同时，不断增长的房地产价格引起香港特区的担忧，而可能影响投票选举的结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。