担忧的

This week monks at the medieval monastery of Decani were urging NATO's supreme commander, General John Craddock, to continue protecting them if and when Kosovo becomes an independent, Albanian-dominated state.

在2004年20多个科索沃的塞族教会被阿族捣毁，塞族信徒们对此地的未来政治环境深表担忧，圣坛南的信徒们则向北约司令John Craddock求救，如果未来科索沃一旦独立，希望能得到保护。

Also, of course, the Moonglade is somewhat more conducive to druidic magic than a large city like Darnassus.

这不仅加剧了对玛法里奥失踪的种种猜测，也使得人们对原本神秘但是安全的翡翠梦境表达了由衷的担忧。

For there is no one in our country who is not, in a broad sense, existentially vulnerable- Everyone has something to lose and so everyone has reason to be afraid.

在一个更广泛的意义上，我们国家的任何人在本质上都是十分脆弱的。每个人都有东西要失去，因此每个人都有理由担忧。

Charles Diebel at Nomura said the main concerns were whether the Greek position was fundable and the potential for contagion into other markets.

野村的查尔斯·迪拜尔表示，主要担忧在于希腊的财政状况能否获得融资，以及蔓延至其它市场的可能性。

Canbo range hood makes the daily burden out of our mind by polishing every detail of its product almost grindingly .

康宝抽油烟机以近乎苛刻的标准雕琢产品的每一个细节，让平日的担忧不再成为负担。

The yellow-shirts of the inaptly named People's Alliance for Democracy revived their protests and adopted increasingly thuggish tactics, prompting Mr Thaksin's supporters to don red shirts and fight back.

这使得&人民民主联盟&中的黄衫党再度发起了抗议，手段日益暴力，引起他信的支持者们的担忧和反击。

Kathryn Lakeland of Femfresh, the cosmetics brand which carried out the study, said a lack of confidence was the main concern of most women.

开展该调查的Femfresh化妆品公司的凯思琳。雷克兰称，缺乏信心是大多数女性的主要担忧。

Faced with the prospect of stagnating or declining earnings, the monoline managers turned to ever-riskier propositions.

出于对发展停止或收入减少的担忧，单一金融的经理们把注意力转向风险较高的债券。

In Brazil, authorities say the number of deaths has totalled just 20 to date (up from the 11 recorded in the PAHO's latest weekly report, see table). The Rio de Janeiro municipality has voiced concern that because of a lack of personnel and resources to combat the spread of the virus the figure will certainly rise.

然而巴西官方表示，与泛美卫生组织在上周最新报告中巴西只有11例死亡病例相比，到现在巴西的流感死亡病例上升到20例，巴西政府已经表示对疫情的担忧，因为巴西政府缺少相应抗击流感的专业人员和资源，感染人数还会持续增加。

While the causes of individual building failures remain unclear, such complaints underscore widespread concerns about the quality of much of China's infrastructure amid an un- paralleled but only patchily supervised national building surge.

尽管建筑物倒塌的具体原因尚不明朗，但网上的这些抱怨，突显人们对于中国许多基础设施质量的普遍担忧。近年来，中国全国投入空前规模建设高潮，但质量监督并不平均。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。