担忧的

"The worry tends to have less to do with the people involved than it has to do with the policy in place," says Deborah Avant, a George Washington University expert who is writing a book on PMCs.

德博拉·阿旺是乔治·华盛顿大学的一位专家，正在写一本有关私营军事公司的书。他说：这种担忧与其说是与参与此类活动的人有关，倒不如说更与此项政策是否合适有关。

While Tibetan independence groups like Free Tibet raise sustainability concerns about the increase in tourism, Hillman points out that "tourism is an important industry that can benefit local Tibetans."

尽管像"自由西藏"这样的藏独组织对旅游业发展的可持续性提出担忧，但希尔曼指出，"旅游业是一个可以泽被藏人的重要产业"。

David Horsey's cartoon illustrates the worries many Westerners have about recent advances in the technology of electronic surveillance.

戴维-霍尔西的漫画表现了很多西方人对电子侦测技术的最新发展所持的担忧。

Additional information: The story starts in the last century 40's, one day the Greek-American to see his son Leon was on the street, regardless of safety in hot pursuit of a sale of ice cream in the back of the truck, out of security concerns for his son, in order their sons again to buy an ice cream run in the street, the Chicago candy store owner decided to develop a high-quality chocolate ice cream.

补充资料：故事开始于上世纪40年代，一天希腊裔美国人莱昂看到他的儿子正在大街上，不顾安危地紧追在一辆贩卖冰淇淋的卡车后面，出于对儿子安全的担忧，为了不让儿子再为买到一支冰淇淋而在马路上奔跑，这位芝加哥糖果店老板决定开发一种优质巧克力冰淇淋。

Today, our worries have turned around: the prospect of a population implosion haunts our future.

如今，我们的担忧完全改变了：人口锐减的前景笼罩着我们的未来。

If life were irreducibly sacred, all of these points would be of great concern; that they are not seems to provide evidence that life fails to be sacred in the sense that would allow it to be used as an indefeasible trump against assisted dying.

如果生命神圣得不容丝毫损害，那么这一事实将令人高度担忧；这说明生命并非绝对神圣的，不能把生命的神圣性当作反对协助自杀的杀手锏。

In a public meeting in New York late last year, the chair of the Consumer Product Safety Commission, Inez Tenenbaum, addressed parents' concerns about dangerous Chinese-made toys.

去年年末在纽约召开的公开会议上，美国消费品安全委员会主席伊内兹·特南鲍姆针对美国家长对中国生产的危险玩具的担忧时说

Put these practical difficulties aside, and ask whether France's policymakers identified a real problem. Are they right to worry about the inseparability of Apple's store and its player?

先将这些实际问题放一边，看看法国政策制定者是否意识到一个基本的问题，那就是他们有必要担忧苹果的音乐商店和其播放器的不可分割性么？

Many people get into a cycle of predicting and worrying about future concerns, says Larina Kase, Psy.D., a psychologist at the Center for Treatment and Study of Anxiety at the University of Pennsylvania and president of Performance and Success Coaching.

拉瑞娜。凯斯博士是宾夕法尼亚大学焦虑治疗与研究中心的心理学家。她说很多人为未来担忧，问问自己：我所担心的是我确定一定会发生的事情吗？

China's banking regulator has quietly cracked down on banks selling their loans to trust companies, taking aim at a little-understood category of transactions that had fueled concerns about transparency in the banking system.

中国银行业监管机构已经在不事声张地打击银行将贷款出售给信托公司的行为，将打击目标对准了一类外界所知甚少的交易，这类交易曾加重了人们对中国银行体系透明度的担忧。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。