担忧的

Scientists in China worry that in addition to being used to adulterate dairy supplies, melamine may have been intentionally added to animal feed in China, according to a report published on Sunday in South China Morning Post.

据周日《南华早报》的报道，中国科学家担忧，在中国，除了在日常用品中掺假，三聚氰胺可能被有意加入到了动物饲料中。

I was alarmed at his behavior.

我为他的行为担忧。

Most were wary and many apprehensive as to how the Algerian business would turn out.

至于阿尔及利亚的事态结果将会如何，大部分人持谨慎态度，许多人则感到担忧。

"They don't have unlimited time, encyclopaedic knowledge or extrasensory perception; nor are they evil enemies," Profs Gabarro and Kotter wrote. They have their own pressures and concerns that are sometimes at odds with the wishes of the subordinate and often for good reason.

"他们没有用不完的时间，没有百科全书般丰富的知识，没有超感知觉，他们也不是邪恶的敌人，"加巴罗和科特教授写道，他们有自己的压力和担忧，这些压力和担忧有时违背下属的意愿，但通常很有理由。

Ma Jiantang, general director of China National Bureau of Statistics, stated on Thursday:"I have two concerns right now, one is how to maintain, protect and boost the constant economic recovery momentum as well as how to meanwhile curb the price in a mild and controlable scope; the other is the overquick rising price of some assets, e.g., the price of real estate in some places of some cities."

中国统计局局长马建堂周四表示："我的第一个担忧是如何既维持、维护、推进经济持续回升的势头，又把物价的上升控制在一个温和可控的范围内。另一个担忧是一些资产价格过快上涨，比如一些城市、一些地方房地产价格的上涨。"

And they can count on a base level of demand, as long as fear of overpaying is trumped by fear of missing out.

而且它们能够依赖基础水平的需求，只要错过机遇的担忧继续压倒价格过高的担忧。

As more and more Japanese restaurants open in United States, industry experts are concerned about the food safety issues with the raw fish boom, specifically - fake sushi bars, amateur sushi-chefs, and poisoned consumers

随着越来越多的日本料理店进驻美国，业界专家开始担忧担忧生鱼热潮的食品安全性，特别是假冒的寿司吧，业余的寿司厨师，还有那些食品中毒的顾客。

Those worried that undue weight is being put on data from the tree rings of a dozen larches on the Yamal peninsula in Siberia, a topic that exercises Mr McIntyre, will be interested to see that some climate scientists shared some of their worries.

有人担忧，人们对来自西伯利亚亚马尔半岛一组落叶松年轮的数据给予了过多的重视，这同样也是麦金太尔先生的忧虑，那些人会十分关注一些气候学家发表的担忧。

"They don't have unlimited time, encyclopaedic knowledge or extrasensory perception; nor are they evil enemies," Profs Gabarro and Kotter wrote. They have their own pressures and concerns that are sometimes at odds with the wishes of the subordinate and often for good reason.

&他们没有用不完的时间，没有百科全书般丰富的知识，没有超感知觉，他们也不是邪恶的敌人，&加巴罗和科特教授写道，他们有自己的压力和担忧，这些压力和担忧有时违背下属的意愿，但通常很有理由。

MCCAIN: And they showed solidarity with them, but, also, they are very concerned about the Russian threats to regain their status of the old Russian empire.

麦凯恩：他们显示了紧密的团结。他们也非常担忧来自俄罗斯的威胁，担忧俄罗斯企图重新回到沙俄的状态。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。