担忧的

Others are trying to take the inconvenience out of eating, offering up filleted fish -- and prompting hand-wringing by traditionalists concerned about the decline of Japanese gastronomy.

摇滚乐队扮成渔民，通过超市的音响系统唱出对海洋生物的赞歌；鱼类推广协会把孩子们带到海滩和鱼市上，并向成人颁发&鱼师傅&证书；还有些人则在试图去除食鱼的各种麻烦，比如提供鱼柳肉，这引起了担心日本美食文化衰败的传统人士的担忧。

Rock singers dressed as fishermen sing paeans to ocean creatures through supermarket sound systems. Fish-promotion associations take schoolkids to beaches and fish markets and issue 'Fish Meister' certificates to grown-ups. Others are trying to take the inconvenience out of eating, offering up filleted fish -- and prompting hand-wringing by traditionalists concerned about the decline of Japanese gastronomy.

摇滚乐队扮成渔民，通过超市的音响系统唱出对海洋生物的赞歌；鱼类推广协会把孩子们带到海滩和鱼市上，并向成人颁发&鱼师傅&（&Fish Meister&）证书；还有些人则在试图去除食鱼的各种麻烦，比如提供鱼柳肉，这引起了担心日本美食文化衰败的传统人士的担忧。

Appreciate others for their personal skills and abilities,but always continue to foals on your own strengths and energies life is much too short to spend it worrying about someone else's accomplishments or expecting someone else to be responsible for making your life better.

应当欣赏别人的才华河能力，但更应该始终关注自己的优势河精力，生命是短暂的，没有时间为别人的成绩而担忧，或者期望别人使你的生活变得更美好。正在加载评论，请稍候。。。

And when your whoop of exhilaration is answered by the shriek of an eagle or a falcon just ahead of you, well, all your cares melt away and the world is reduced to a cool rush of air, a dazzling view of glaciated peaks, and the sheer joy of being able to soar with birds of prey.

当你呼唤老鹰和秃鹫，得到它们叫声回应的时候，你所有的担忧将会被溶化，世界将会变成一阵凉爽的风，一个眩目的雪山顶，和同猛禽们一起飞翔的绝对喜悦。

As the 19th century gave way to the 20th, and the power of the church and other established institutions waned, Weber worried in books like The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism that newer institutions, especially large business corporations, were incapable of imbuing people with a sense of purpose.

随着时间从19世纪进入20世纪，教堂和其他已确立的机构的权力开始消退，韦伯在多本书中（如《新教伦理与资本主义精神》）表达了他的担忧：新的机构，特别是巨大的商业企业不能让人们拥有目的感。

We should all be worried about declining standards in our schools and we should all be lobbing on behalf of parents who can not afford private education and are stuck in a catchment area where the state-run comprehensive schools are below par.

所以我们所有人都应该对我们的学校的教育质量的持续下降感到担忧，同时也得为那些无法负担孩子在私立学校上学的家长们的利益考虑一下。因为他们只能把孩子送到那些质量在平均线以下的学校。

The second is to meet the requests of accepters.

新时期家庭伦理剧的日常生活叙事策略出现于这一背景之下，自然不能割断与这些文化动机的关系，但我认为新时期家庭伦理剧采取日常生活叙事策略的主要动机并不能与上述文化动机等同，其动机主要基于以下几点：一是创作者对社会变革对即有伦理道德的冲击的担忧，以及家庭未来形态和人性走向的关注。

The result is volatility: even when British prices reach eye-watering levels (as happened in each of the previous two winters), gas imports do not increase to match, leading to factory closures and, in 2006, fears that residential customers might be cut off too.

结果带来的是不确定性，甚至当英国能源价格达到了无法接受的水平（2006和2007的冬季就曾经发生过），进口的天然气价格没有做调整，导致工厂停工，并且在2006年，出现居民用电可能被切断的担忧。

"To him who has finished the Path, and passed beyond sorrow, who has freed himself on all sides, and thrown away every fetter, there is no more fever of grief." He whose senses have become tranquil, like a horse well broken-in by the driver; who is free from pride and the lust of existence, and the defilement of ignorance-him even the gods envy.

对他来说已经完成了道，穿越了悲哀，从各方面都解放了自己，扔掉了所有的枷锁，不再有更多的担忧他的感官已经静止，就象一匹马被骑手驾驭，他已经从骄傲和对存在的贪婪，无知的之中解脱甚至神也羡慕。

When I see the extreme fashions, the rings, the necklaces, the large brooches, the lockets, the highly ornamental watches, and the elaborate men's jewelry more and more apparent among us, it is not the precious stones that cause me most concern: it is that 'leavening process'-that pride, that love of self, the love of the world, that compromise-that these objects reveal, that makes me anxious for God's people ... too many of us are heading back into the world.

当我看到那些极端的时尚，戒指、项链、大枚胸针、盒式小坠子、精装手表、精制男士珠宝饰物等越来越明显地在我们当中出现时，并不是那昂贵的石头最让我挂心：而是那'如酵发长的随风从俗之情形 '——那种骄傲，那种专爱自己，那种爱世界，那种妥协——那就是这些事物所透露的信息，使我为上帝的百姓担忧挂虑…我们有太多的人正在掉头回到世界中去。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了