担忧

A week, as a result of China Merchants Securities IPO approved, investors worried about the expansion pressure; the latest economic data is not optimistic, although the August CPI continued to fall, but the PPI rose a 12-year high, industry Increase the added value of a 6-year low has increased investors worried about the domestic economic downturn.

一个星期，作为中国招商证券首次公开发行后，批准，投资者对扩容压力担心，最新的经济数据并不乐观，虽然8月消费者物价指数继续下跌，但该指数增长了12年高，工业增加附加值的6年低点，增加了对国内经济低迷令投资者感到担忧。

More worryingly for Beijing, public anger spilled on to Macao's streets in 2007, reflecting widespread discontent by people who felt left behind by the former Portuguese colony's casino-led economic expansion.

更令北京担忧的是，2007年，澳门公众走上街头发泄自己的愤怒，反映出这个前葡萄牙殖民地普遍存在的不满情绪，人们感到自己被当地由赌场主导的经济扩张所抛弃。

"It is definitely true to say that are all distinctive and somewhat autonomous fiefdoms that set their own agendas," says Arthur Kroeber at Dragonomics, an economics consultancy in Beijing.

必和必拓竞购力拓，将对中国政府在海外投资方面的角色提出重大考验。银行家表示，几家中国钢铁和能源企业担忧，此笔交易会影响到它们能否获得廉价的矿产资源。

The main worry about Mr Webb, however, is that he is a genuine fire-breathing economic populist.

然而韦伯让人最担忧的则是他是一位彻头彻尾的极具攻击性的经济民粹主义者。

Apart from a few questionable gestures, such as one to suspend debt payments by small and medium businesses to banks, cabinet ministers have not appeared to be the left-wing firebrands some had feared.

除了几个有疑问的措施上，如搁置了中小型企业对银行的债务支付，内阁成员中没有左翼成员，有些人很担忧。

Is China's improved submarine fleet, which could delay or prevent U.S.

美国最感担忧的问题之一是中国实力不断增强的潜艇部队，它们可能拖延或阻止美国航母战斗群应对台海及周边危机的时间。

China's deployment of over 1,000 short-range missiles opposite Taiwan and its rapidly expanding submarine fleet handily illustrate an overall military build-up that planners fear will soon challenge US dominance in the Asia-Pacific region.

中国部署了一千枚短程导弹瞄准台湾，同时还在不断扩充潜艇编队。这无疑使得美方担忧在不远的将来，中国将挑战美国在亚太地区的霸主地位。

Some Midwest passengers and shareholders are concerned that a deal would end Midwest's tradition of wide leather seats and fresh-baked cookies.

有些中西部航空公司的乘客和持股人担忧合并交易会终止它提供宽皮座椅和新鲜烘烤的饼干的传统。

Some Midwest passengers and shareholders are concerned that a deal would end Midwest's tradition of wide leather seats and fresh-baked cookies.

有些中西部航空公司的的乘客和持股人担忧合并交易会终止它提供宽皮座椅和新鲜烘烤的饼干的传统。

Other Chinese companies such as Huawei, the fast-growing telecoms gear maker, have also struggled in the US market over concerns about the state's role in their ownership structure.

其它中国公司--比如快速成长的电信设备制造商华为--也因外界对其所有权结构中的政府成分感到担忧，而难以立足美国市场。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了