担忧

In addition, the district has no security patrols at night, so that owners of personal safety concern.

此外，该地区没有安全巡逻在夜间，因此，业主的人身安全担忧。

Yet in spite of such concerns, two well-known companies have recently plumped for dual leadership.

尽管存在诸如此类的担忧，最近，有两个知名的企业还是选择了走这样一条路。

A recent report by the Internet Safety Technical Task Force says that child exploitation on the Net and elsewhere is worrisome but online social networks, such as Facebook and MySpace, are not to blame for the bulk of it since most reported cases predated their existence.

因特网安全技术组织中心的一个最新的报告指出恋童癖在网上和其他地方是让人担忧的，但是在线社交网络，像Facebook 和MySpace不应该因为大部分的恋童癖而被责备，因为大部分报道的恋童癖早于它们的存在。

Realism of the kind I am presupposing thus seems dif fi cult to hold in focus, and any philosophical theory that depends upon it will also seem to rest on something systematically elusive.24 My response to such misgivings, however, is unconcessive: the limits of our minds are just not the limits of reality.

因而，我所预示的这种实在论难以被集中关注，任何依赖于它的哲学理论也都似乎依赖一些系统地难懂的东西。[24]然而，我对这些担忧的回答是'不妥协'：我们心灵的界限不是实在的界限。

No. If I get a little thin, it is with anxiety about my prospects, yet unsettled — my departure, continually procrastinated.

不，要是我有点儿瘦，那是我为悬而未决的前景担忧的缘故——我的离别日期一拖再拖。

In the last few weeks, some small items of data have provoked great concern about China.

过去几周里，少量数据引起人们对中国经济的极大担忧。

The renewed focus in Washington on China's currency has two main sources: anxiety over America's dire employment situation, and increasing desperation by Democrats who fear they will be pummelled in November's congressional elections.

华盛顿把焦点重新集中在人民币汇率问题上，有两大主要原因：对美国严峻就业形势的担忧，以及民主党方面日益加剧的绝望情绪--他们担心会在11月份的国会选举中遭受重创。

True, there is a danger that concerns for nationalisation become self-fulfilling: pummelled stock prices reinforce fading confidence in a bank, thus increasing the likelihood of intervention.

诚然，对国有化的担忧存在自我实现的风险：股价重挫加剧了投资者对一家银行信心的减弱，因而加大了政府干预的可能性。

November's dramatic government intervention may have quelled fears that the bank would go under.

美国政府11月突然的介入，也许能够消除对花旗破产的担忧。

November's dramatic government intervention may have quelled fears that the bank would go under.

美国政府11月突然的介入，也许能够消除花旗破产的担忧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。