担忧

I am very much exercised about the education of my son.

我深为儿子的教育担忧。不适合

I am very much exercised about the education of my son.

我深为儿子的教育担忧。

I own my fantasies, my dreams, my hopes, my fears.

我拥有我的幻想，我的梦想，我的希望，我的担忧。

From the moment he stepped up for Everton, nothing has fazed Rooney, not even adjusting to the senior game.

从他去到埃弗顿开始，没有什么让鲁尼感到担忧，即便是适应成年组的比赛。

I know your fears and you know mine.

我知道你的担忧你也知道我的

I know your fears and you know mine.

我知道你的担忧正如你知道我的一样。

Others are trying to take the inconvenience out of eating, offering up filleted fish -- and prompting hand-wringing by traditionalists concerned about the decline of Japanese gastronomy.

摇滚乐队扮成渔民，通过超市的音响系统唱出对海洋生物的赞歌；鱼类推广协会把孩子们带到海滩和鱼市上，并向成人颁发&鱼师傅&证书；还有些人则在试图去除食鱼的各种麻烦，比如提供鱼柳肉，这引起了担心日本美食文化衰败的传统人士的担忧。

Rock singers dressed as fishermen sing paeans to ocean creatures through supermarket sound systems. Fish-promotion associations take schoolkids to beaches and fish markets and issue 'Fish Meister' certificates to grown-ups. Others are trying to take the inconvenience out of eating, offering up filleted fish -- and prompting hand-wringing by traditionalists concerned about the decline of Japanese gastronomy.

摇滚乐队扮成渔民，通过超市的音响系统唱出对海洋生物的赞歌；鱼类推广协会把孩子们带到海滩和鱼市上，并向成人颁发&鱼师傅&（&Fish Meister&）证书；还有些人则在试图去除食鱼的各种麻烦，比如提供鱼柳肉，这引起了担心日本美食文化衰败的传统人士的担忧。

We are very concerned about the state of the flats.

我们对公寓的现状很担忧。

America has thousands of helicopters but is already worried about its ballooning, billion-dollar bills for wear and tear on its military equipment (and the administration flinches at the thought of military involvement in yet another Muslim country).

美军有上千架直升机，但已经对其不断膨胀的、高达10亿美元的军事装备磨损账单感到担忧（同时，当局在军事介入另一个穆斯林国家问题上畏缩不前）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。