担忧

Central bankers' mistake then was to hold monetary policy too loose, so that higher oil prices quickly fed into other prices.

现在的货币政策是70年代以来最宽松的—世界平均实际利率为负—这一事实令人格外担忧。

Nevertheless, there is growing concern here about Iran's nuclear program and threats by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad to wipe Israel "off the map."

尽管如此，以色列人对伊朗核项目，以及伊朗总统艾哈迈迪内贾德威胁要将以色列&从地图上抹去&的担忧不断增加。

The woman Transo often worried about this without any rhyme or reason.

她孤独吗？女常潮经常这样莫名其妙地担忧。

When Rāma said to Dasaratha that He was going to renounce the world, it worried His father, and the king sought counsel of Vasishtha.

罗摩对十车王说他会与世界断绝关系，它使父亲担忧，这位国王寻找至富商量。

One related concern seems to have abated, though.

不过，与之相关的一个担忧已经消除了。

Now more than seven months later, is your concern growing or abating?

现在已经过去7个多月了，您的担忧是增加了，还是减少了？

As a result of such measures Western economies emerged tentatively from recession , allaying fears that the world would enter a Depression-style slump.

在这些措施使得西方经济暂时从衰退中走出来，减轻了人们对世界陷入大萧条式衰退的担忧。

As a result of such measures Western economies emerged tentatively from recession, allaying fears that the world would enter a Depression-style slump .

在一些措施的刺激下西方经济暂时从衰退中走出来，缓解了人们对世界陷入大萧条式衰退的担忧。

Chief executive received a liver transplant earlier this year, showing he was back in charge and allaying some concerns about his health.

乔布斯自从今年早些时候接受肝移植手术以来，首次在公开场合露面，这显示他已回苹果主持工作，也减轻了一些外界对他健康状况的担忧。

Top Chinese students are expected to continue to seek overseas degrees, some of them supported by Chinese government scholarships, allaying fears among the global higher education sector that Chinese enrolments at foreign universities could collapse with increased investment in higher education inside China.

最优秀的中国学生都期望到国外进一步深造，他们当中有一部分得到了中国政府奖学金的支持，减轻了全球高等教育业界对在外国院校入学的中国学生将会随着中国国内高等教育投资增加而萎缩的担忧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。