担忧

The fear that yoking together such diverse countries would increase tension, rather than reduce it, also appears vindicated: look at the surge of anti-European sentiment inside Germany.

人们担心，让差异如此巨大的国家结合在一起，将会加剧紧张，这种担忧似乎也证明是正确的：德国国内兴起的反欧情绪就是证明。

But it did not destabilise the ice sheet or provide a new reason to worry about rising sea levels.

但这并没有导致大冰盖发生不稳定现象，也无法为海平面上升的担忧提供新的依据。

But even in the shorter term, evidence of rising prices should help allay concerns about a generalised excess capacity.

但就算是在较短期内，物价上涨的迹象也应有助于减轻对产能普遍过剩的担忧。

At NATO's headquarters in Brussels, and at its military nerve centre in Mons, also in Belgium, there are deepening worries that too many countries treat Afghanistan as a "discretionary" operation rather than one that is likely to determine the future of the alliance.

在布鲁塞尔的北约总部，及其蒙斯，也在比利时，的军事神经中枢正在加深担忧，太多国家视阿富汗战事与其说是很可能确定同盟未来的行动，不如说是恣意而为的行动。

For the time being, however, the demographic divide persists, and it does much to explain the polarisation of opinion over gaming and, in particular, worries about violence.

但是在目前，人口统计学方面的分歧仍然存在，这也造成了对于游戏的单极态度，尤其是对于游戏的暴力影响的担忧。

This kind of thing, unauthorised sequels, has been happening before now.

JKR对这件事的担忧和所采取的行动是十分正确的。

Fears that Beijing is making a huge asset grab while the world reels from financial crisis also ignore the fact that foreign adventures are out of vogue in China.

人们担心，在全球受金融危机重创而摇摇欲坠之际，北京正出手大量抢夺资产，但这些担忧忽视了海外冒险在中国已不再是时尚的事实。

Quite the contrary, he is constantly worried because he is not in favour with his employer .

恰恰相反，他之所以没完没了地担忧，是因为他未能取悦他的雇主。

I was a bit anxious that fatigue could creep in.

我有些担忧队员会疲劳。

With Dubai World cut adrift from implicit government support, there are concerns about potential defaults by other state-related entities.

随着迪拜世界脱离了隐性政府支持，外界开始担忧，其它有政府背景的实体也有可能违约。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。