担忧

They also worried that the 25% share allowed to be held by foreign companies in each bank would bring the country's vital financial levers perilously close to foreign control.

他们同样担忧外资银行手中的那25%的股份会使国家重要的财务杠杆逐步处于外国人的掌控之中。

The recession is pocketed. It's a concern but I haven't felt it.

经济衰退XXXX。这是让人担忧的问题，但我感觉不到衰退。

On the other hand, it is hard to imagine even the famously polymathic Ford writing verse – one of Mr Li's favourite pastimes.

同事说，李书福会大胆梦想，而把对执行的担忧留到以后——但他们坦言，他的梦想往往成为现实。

"I've seen more people hit their heads on what they call a glass ceiling or a cement wall in their careers, and it's what I call the father factor," Poulter said in an interview.

波尔特指出，不同类型的父亲可以对自己的孩子在工作中产生不同的影响，影响他们是否能与同事相处好，是否具备创业精神，是否为工作担忧过多，是否玩命的工作，以及是否能够成为老板等。

Styles of fathering can affect whether their children get along with others at work, have an entreprenurial spirit, worry too much about their career, burn out or become the boss, Poulter writes.

波尔特指出，不同类型的父亲可以对自己的孩子在工作中产生不同的影响，影响他们是否能与同事相处好，是否具备创业精神，是否为工作担忧过多，是否玩命的工作，以及是否能够成为老板等。

This article is about adoption of Watson's caring theory for a 38-year-old primigravida, who presented with early uterine contraction and was hospitalized for tocolysis. Clinical data was collected and assessed by interview, observation and body assessment during October 17th and November 15th, 2006. We found the client worried about the fetal health owing to premature labor and felt frustrated about limitations and demands of learning and accomadating herself to high-risk labor, resulting in anxiety, constipation and health-seeking behaviors.

本文在分享运用Watson关怀理论於一位高龄初孕妇因子宫早期收缩住院安胎之护理经验，笔者於民国95年10月17日至11月15日护理期间以会谈、观察及身体评估收集资料，发现个案担忧早发性分娩对胎儿健康造成威胁，及为适应及学习高危险妊娠的限制及需要，引发个案有焦虑、便秘、健康寻求行为的问题。

Say film search is allied most by film stationmaster people the problem that what denounce is return rate, it is film stationmaster not only actually people what worry about, also be the problem that place of the leader of an alliance of film search couplet headaches, face numerous film stationmaster actually people, the discharge that sheet searchs alliance him general by is even with 1: Of 2 giving every collaboration the site prorata still is unable to do what one wants very much to do.

说起来电影搜索联盟最被电影站长们所诟病的就是回报率的问题，其实又不仅是电影站长们所担忧的，也是电影搜索联盟主所头疼的问题，其实面对众多的电影站长们，单凭一个搜索联盟将自己的流量均匀的以1：2的比例分配给每个合作站点还是心有余而力不足。

A recent Quinnipiac poll in three crucial battle ground states in November found that economic concerns were pushing more working class voters to support Obama.

最近在三个在11月份至关重要的州进行的Quinnipiac民调显示，对经济问题的担忧使更多的工人阶级选民支持Obama。

A recent Quinnipiac poll in three crucial battleground states in November found that economic concerns were pushing more working class voters to support Obama.

奎尼匹埃克大学在三个竞争激烈的关键州的调查显示，美国民众对经济的担忧促使较多的工薪阶层选民更倾向支持奥巴马。

It is only to have new fears, new quivering sensibilities, with every day.

天哪！每一天都会有新的担忧，新的感情冲击。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。