担忧

The new phone comes after Japan's fertil IT y rate -- the average number of children a woman bears in her lifetime -- fell to an all-time low of 1.25 in 2005, sparking worries about a shrinking population.

日本女性的生育率（指一名妇女在其一生中所生育孩子的数量）在2005年时降至1.25，创下了有统计数字以来的最低点，并进一步引发了日本社会对本国人口数量日益萎缩的巨大担忧，而此款新型手机也正是在这一特定背景下应运而生的。

She's always fidgeting about her mother's health.

她经常为她母亲的健康担忧。

Mary is always fidgeting about her mother's health.

玛丽老是为她母亲的健康担忧。

The only thing I am concerned about is Filippo Inzaghi's fitness.

我唯一担忧的是因扎吉的健康状态。

Finjan to the various bodies of the Shidao of data, but the FBI has said that they were not on the cache for concern.

Finjan向各类机构通报过数据失盗一事，但美国联邦调查局却表示，他们并不对高速缓存感到担忧。

If you do that, you will double the danger. But if you meet it promptly and without flinching, you will reduce the danger by half.

当我回顾所有的烦恼时，想起一位老人的故事，他临终是说可，一生中烦恼太多，大部分担忧的事却从未发生过。

Charles Diebel at Nomura said the main concerns were whether the Greek position was fundable and the potential for contagion into other markets.

野村的查尔斯·迪拜尔表示，主要担忧在于希腊的财政状况能否获得融资，以及蔓延至其它市场的可能性。

Charles Diebel at Nomura said the main concerns were whether the Greek position was fundable and the potential for contagion into other markets.

迪拜尔表示，主要担忧在于希腊的财政状况能否获得融资，以及蔓延至其它市场的可能性。

Democrats in the House of Representatives already are girding for action on legislation to address concerns over Chinese counterfeiting, product safety and currency policy, among other things.

众议院的民主党势力早就&磨刀霍霍&，想通过立法来解决他们对中国盗版、产品安全和汇率政策及其他问题的担忧。

The ASA said it had received 17 complaints from people who thought the ads were irresponsible because they glorify and glamorize gun crime at a time when there is increasing public concern in Britain about it.

英国广告标准局称，他们已收到针对该广告的17起投诉，投诉者认为宣传海报不负责任，其内容美化了枪支犯罪行为。而目前，枪支犯罪是英国民众颇为担忧的一个问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。