担忧

Mitchell is now in the Egyptian capital Cairo on an unscheduled visit.

米切尔周日在特拉维夫市的讲话将消除以色列人的担忧。

Many analysts think Beijing might be willing to partially unshackle the yuan again because of concerns that its stimulus-fueled economy risks overheating, making inflation a concern.

很多分析人士认为，因担心靠刺激政策推动的经济可能出现过热，燃起对通胀的担忧，所以北京可能愿意再次部分地放开人民币汇率。

The thought that I have left my moral power untended, my learning unperfected, that I have heard of righteous men, but been unable to go to them; have heard of evil men, but been unable to reform them.

孔子的自我期许是：德才兼备，善恶分明。而相应的，他担忧的也是自己能否做到这一点，不仅要严格自己，而且要主动承担社会责任。

He seemed to be quite untroubled by the news.

听到这消息以后，他好象并不担忧。

However, we argue that these concerns are unwarranted in the next 12 months.

但是，我们认为在未来12个月之内这样的担忧没有根据。

First, concerns about the risk of overheating in 2008 are not unwarranted.

首先，对2008年经济过热风险的担忧并不是无中生有。

And there are widespread worries about the strength and durability of the upturn.

此外，对贸易好转的强劲程度和持久性仍存在着普遍的担忧。

One of the things that concerns me is the rise in vandalism.

令我担忧的问题之一是蓄意破坏案件的上升。

But today, they are still dreaded as vengeful wandering spirits.

但今天，他们仍然被视为为寻仇而来的幽魂，引人担忧。

Ideally, faster local efforts to address grievances could nip national 'online mass incidents' in the bud, and may also allay concerns in some quarters that these incidents sometimes devolve into to vigilantism.

理想情况下，地方政府对民众的冤情做出更快的应对可能会防止全国性的网上群体性事件，还可能消除一些地区的担忧──他们担心这类事件有时会发展成为自发的暴力行动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。