担忧

Germany's bans on naked short-selling seem only to have heightened skittishness about owning European assets, as investors fret that hedging will get harder and rules tougher.

德国的关于无抵押沽空的禁令似乎只是徒增了投资者对所有的欧洲资产的担忧，因为套期保值越来越困难，政府政策越来越苛刻。

People in other colonies thought that whole-sale slaughter had taken place and began to fear for their own safety.

在其他殖民地的人认为大规模的屠杀已经展开了，并开始担忧自己的安全。

Poe, America's foremost southern writer before William Faulkner, generated a Gothic ethos from his own experiences in Virginia and other slaveholding territories, and the black and white imagery in his stories reflects a growing national anxiety over the issue of slavery.

爱伦坡，美国最重要的前南作家威廉福克纳，产生了哥特精神从自己的经验，在弗吉尼亚州和其他slaveholding领土，和黑白图像，他的故事反映了越来越多的国家担忧的问题奴役。

I just wanted to make sure you were okay, Mama said, sleepy-eyed and anxious.

我只是来看看你是否出事妈妈含着眼泪，充满担忧

You have had a health scare and have decided to smell the flowers.

你有健康的担忧，并已决定闻鲜花。

His new job smoothed away his worry about money.

他的新工作使他不必在为钱而担忧了。

But owing to complacency and smugness, almost no one worried about it.

但由于自以为是，沾沾自喜，美军几乎无人对情报匮乏有所担忧。

This could fuel concerns that the two parties are trying to snap up an undervalued asset on the cheap.

这有可能引发人们的担忧，即他们两家联手趁市场低迷时捞到价值低估的资产。

In so far as China itself is concerned, they seem to have the backing of large numbers of their own people.

到目前为止，中国担忧的看起来仍然是他的百姓。

Fears that the euro would be a "soft" currency have proved unfounded.

欧元将会是个软通货的担忧是毫无根据的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。