担忧

The committee report also expresses concern about the slow progress in curbing opium poppy production in Afghanistan.

外交事务委员会的报告还对阿富汗制止鸦片生产的缓慢进程感到担忧。

Yet a vast majority of those people would bewalking the streets today, leading happy, usefullives, if they had only heeded the words ofJesus:"Have no anxiety about the morrow";or the words of Sir William Osier:"Live inday-tight compartments."

然而，这些人中有相当一部分人，如果留意耶稣的话"不要为明天担忧"，或者是威廉？奥斯勒爵士的话"活在今天的密封舱里"，那么他们今天就可能在街道上散步，过着快乐而有意义的生活。

First is concern over the implications of Summers' ouster for an incoming president.

首先是担忧Summers？对新来的总裁的驱逐是什么含义。

China has been criticised for sending confusing diplomatic signals, too cautious to lead, over-anxious about the US and careless of the complex multilateral landscape.

中国因为传递令人混淆的外交信号而遭受批评，并且因为太过谨慎而没法一呼百应，同时对美国担忧过多，对多边的政治环境略显马虎。

Still, some experts say worries about Japan's debts are overblown.

但也有一些专家认为，对日本债务问题的担忧有些过头了。

But those fears appear overblown, for the moment at least.

但这些担忧似乎被夸大了，至少从目前来看是如此。

"I believe these fears are overblown as many property purchases have involved a large cash payment," he said.

"我认为这些担忧被夸大了，因为许多房产交易都涉及相当大比例的现金付款，"他表示。

He also revealed the worries of Chinese government over the persistent phenomenon of overcapacity in many industries.

马建堂还表示，中国政府也对许多行业持续存在的产能过剩感到担忧。

Second, I can't help but wonder if both philosophies are right:We're the puppet and the puppeteer. But that only works when we get out of our own way. It's our minds that drive us to overdrink,overeat, frolic, steal, lie, and even spend too much time worrying about how the world works.

其次，我忍不住感到好奇，如果两种哲学都对——世界是我们手上的木偶，只以我们自己的方式运作，那么必定是我们的头脑驱迫我们暴饮、暴食、享乐、偷窃、说谎，以及花很多时间担忧世界的运作。

Federal Reserve and the Bank of England are buying directly, reducing the supply overhang.

美国联邦储备委员会和英国央行正在直接购买，降低了供应量过剩的担忧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。