担忧

Anxiety about the risks of life is a bit like hypochondria; in both, the fear or anxiety feeds on partial information.

担忧生活中有危险与疑病病症有相似之处；二者的恐惧或忧郁皆源自于片面的信息。

Additional information: The story starts in the last century 40's, one day the Greek-American to see his son Leon was on the street, regardless of safety in hot pursuit of a sale of ice cream in the back of the truck, out of security concerns for his son, in order their sons again to buy an ice cream run in the street, the Chicago candy store owner decided to develop a high-quality chocolate ice cream.

补充资料：故事开始于上世纪40年代，一天希腊裔美国人莱昂看到他的儿子正在大街上，不顾安危地紧追在一辆贩卖冰淇淋的卡车后面，出于对儿子安全的担忧，为了不让儿子再为买到一支冰淇淋而在马路上奔跑，这位芝加哥糖果店老板决定开发一种优质巧克力冰淇淋。

However, it is also true that such concerns are sometimes based on outdated and ill-informed perceptions that do not reflect the reality of contemporary China.

但事实上，有时候这种担忧基于过时、不全面的看法，那些看法没有反映出当代中国的现实。

Part of China's concerns rests in its trade imbalance.

中国感到担忧的原因之一在于贸易的失衡。

I reached an impassable river, and feared that my dream had been lost.

我到了一条不可能通过之河，并且担忧我会遗失我的梦想。

Some part of her worried that it would eventually implode.

她的一部分担忧最终会这会内向爆炸。

Today, our worries have turned around: the prospect of a population implosion haunts our future.

如今，我们的担忧完全改变了：人口锐减的前景笼罩着我们的未来。

There has been recurrent talk by the government of registering all Internet users, and many worry that a wave of online threats and vigilantism could serve as a pretext to impose new limits on users.

那是政府反复使用的对所有互联网用户作监控的谈话，而且对互联网恐吓浪潮的担忧可以成为对互联网用户进行新的限制的借口。

She had started out to be a tomboy, much to her parents' dismay, but a strict governess had taken the spontaneity and impulsiveness right out of her.

她的性格变得像男孩子，她父母十分担忧，可是严格的控制使她失去天性和冲动。

He went in fear of his life.

他为自己的性命担忧，所以走了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。