担心的人

Fact: 30% of you worry about the size and shape of your vagina.

你们当中30%的人都在担心□□的大小和模样。

Listen, kid, I was worried when I couldn't get ahold of you in that hick town.

你听着，小鬼，当我派的人到你那个乡下小镇去找不到你的时候，我还很担心哪。

He argues, sensibly, that the best way to allay those concerns is with a friendly population.

他明确地主张，消除这些担心的最好办法就是和友好的人在一起。

It's the answer that led those who've been told for so long by so many to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve to put their hands 5 on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.

这是一个引导人们的答案，太多的人在很长的时间内给他们说这个答案，这是一个引导人们的答案，太多的人在很长的时间内给他们说这个答案，以至于他们对此持愤世疾俗的态度，于他们对此持愤世疾俗的态度，对我们是否可以再一次把握历史的希望感到担心和怀疑。

The biggest worry is the blurring of lines between politics and public institutions.

最让人担心的是，政治与公共机构之间的界限正越来越模糊。

The great American slowdown may be less calamitous than many people fear; but it is fraught with dangers.

美国的大衰退或许不像很多人担心的那样灾难重重，但却充满了危险。

But rest assured, you are just one of the millions to face discrimination in China's cutthroat job market.

不过你也不用担心，在中国残酷的就业市场上跟你一样遭受歧视的人还有数百万。

As I was leaving the Irishman's roof after the rain, bending my steps again to the pond, my haste to catch pickerel, wading in retired meadows, in sloughs and bog-holes, in forlorn and savage places, appeared for an instant trivial to me who had been sent to school and college; but as I ran down the hill toward the reddening west, with the rainbow over my shoulder, and some faint tinkling sounds borne to my ear through the cleansed air, from I know not what quarter, my Good Genius seemed to say —— Go fish and hunt far and wide day by day —— farther and wider —— and rest thee by many brooks and hearth-sides without misgiving.

雨后，当我离开了爱尔兰人的屋子，又跨步到湖边，涉水经过草原上的积水的泥坑和沼泽区的窟窿，经过荒凉的旷野，忽然有一阵子我觉得我急于去捕捉梭鱼的这种心情，对于我这个上过中学、进过大学的人，未免太猥琐了；可是我下了山，向着满天红霞的西方跑，一条长虹挑在我的肩上，微弱的铃声经过了明澈的空气传入我的耳中，我又似乎不知道从哪儿听到了我的守护神在对我说话了，——要天天都远远地出去渔猎，——越远越好，地域越宽广越好，——你就在许多的溪边，许许多多人家的炉边休息，根本不用担心。

No pressures, no troubles. No need to worry about anything. We are living together in Mt. Athos and have longer life expectancies than anywhere else around the world. So what does a woman mean for us?

这里悠然而宁静，没有烦恼，没有麻烦，不必为任何事情担心，我们在阿陀斯山上生活在一起，比世上任何其它地方的人都长寿，在这里我们为什么需要女人呢？

From "The Rise and Fall of the Caspian Sea," May 1999, National Geographic magazine

阿塞拜疆人的传统因官方无神论的影响而渐渐消亡，他们正倾向于比较温和的伊斯兰教习俗，这引起了伊朗的强烈不满——它担心其人民会羡慕地望着他们北方的这个邻国。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。