担心的人

If we don't think twice about carrying a boatload of debt in our personal lives, we will elect people who don't mind carrying debt into the public sector.

如果我们在个人生活中不把高负债放在心上的话，我们也会选举那些对公共部门负债并不担心的人。

What Orwell feared were those who would ban books. What Huxley feared was that there would be no reason to ban a book, for there would be no one who wanted to read one. Orwell feared those who would deprive us of information. Huxley feared those who would give us so much that we would be reduced to passivity and egoism. Orwell feared that the truth would be concealed from us. Huxley feared the truth would be drowned in a sea of irrelevance. Orwell feared we would become a captive culture. Huxley feared we would become a trivial culture, preoccupied with some equivalent of the feelies, the orgy porgy, and the centrifugal bumblepuppy.

奥威尔害怕的是那些强行禁书的人，赫胥黎担心的是失去任何禁书的理由，因为再也没有人愿意读书；奥威尔害怕的是那些剥夺我们信息的人，赫胥黎担心的是人们在汪洋如海的信息中日益变得被动和自私；奥威尔害怕的是真理被隐瞒，赫胥黎担心的是真理被淹没在无聊烦琐的世事中；奥威尔害怕的是我们的文化成为受制文化，赫胥黎担心的是我们的文化成为充满感官刺激、欲望和无规则游戏的庸俗文化。

But while she is ecstatic, there is another man in her life who has a slight worry.

但当她欣喜若狂之时，她的生活中总有另一个有些为她担心的人。

I'd be more worried about the people who are there to support Griffin.

我会更担心的人谁在那里支持格里芬。

However, those who have nothing to worry about usually fuss about a lot of things every day.

而那些似乎没什么事情好担心的人却每天都在为一些小事儿苦恼。

Hermione is a very serious person. She is a worrier, and something of a pessimist.

她成了一个严肃、爱担心的人，有些悲观主义。

My mom is a worrywart. She never lets me go out late.

我妈妈是一个爱穷担心的人，她从来都不让我在外玩得太晚。

However, when they finally worked up the courage to display their models publicly they quickly discovered that the politicos they were so afraid of couldn't find much to criticize, and when they did this was great input that the developers quickly acted on and benefited from.

然而，当他们最后鼓起勇气公开展示模型时，他们非常快发现令他们那样担心的人其实非常难做出批评，而且当他们这么做的时候，研发人员迅速也就从中受益了。

However, when they finally worked up the courage to display their models publicly they quickly discovered that the politicos they were so afraid of couldn't find much to criticize, and when they did this was great input that the developers quickly acted on and benefited from.

然而，当他们最后鼓起勇气公开展示模型时，他们很快发现令他们那样担心的人其实很难做出批评，而且当他们这么做的时候，研发人员迅速也就从中受益了。

Llewellyn: Maybe he's the one who needs to be worried.

卢埃林：也许他是一个需要担心的人。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷