担心的

However, science and technology is a double-edged sword. It is profitable and at the same time baneful, with equally strong powers at both the good and evil sides.

还有更令人担心的，工业革命以来的持续经济增长是由科学技术的进步推动的，但是，科学技术是一把双刃剑，它既能够造福人类也能够毁灭人类，且造福人类的能力越强，毁灭人类的威力就越大。

Mr Sarkozy has a further reason for wanting to bestride the world again. His most fearsome Socialist potential rival for 2012 happens also to be boss of the Washington-based International Monetary Fund.

萨科齐先生想再次驾驭世界还有深层次的原因。2012年的大选，令萨科齐最担心的潜在的社会党对手恰巧是总部设在华盛顿的国际货币基金组织的总裁。

Conversely, another set of observers—some with enthusiasm, others with apprehension—regard him as a crypto-right-winger, poised to shed his cloak of moderation when he crosses the threshold of Number 10. This camp points to the service he rendered to Norman Lamont, a former Tory chancellor: Mr Cameron was Mr Lamont's adviser in 1992, when Britain humiliatingly withdrew from the European exchange-rate mechanism, as Mr Brown often reminds him. And Mr Cameron co-authored the 2005 general-election manifesto.

然而，另外一些或态度激烈或不免担心的观察人士把他看成是秘密右翼分子，正准备等卡梅隆入主唐宁街后揭开他温和的外衣，理由在于卡梅隆曾是托利党前财臣诺曼·拉蒙特的下属：卡梅隆1992年是拉蒙特的顾问，当时英国不光彩得从欧洲汇率机制中撤出，这一点布朗经常提醒他。2005年卡梅隆也参与了大选宣言的编写工作。

Salman wooed his audience in his inimitable style and he was candid about his personal life in his blog about the show.

萨尔曼拉拢他独特的风格在他的听众，他担心的是他在他的博客对个人生活的节目坦率。

He was afraid of losing not his life, but his pluck, which he needed so much, which he knew would not stand the sight of those luckless wretches.

他所担心的不是自己的性命，而是他所需要的勇敢精神，他知道，看见这些不幸者的情状，他的勇敢豪迈必将动摇不定。

The executive stationed in another country no longer need fear being " out of sight and out of mind."

通过驻外工作的人不再担心的两个问题来说明全球的一体化的特点。

Yet they are so common that this week the government issued a regulation to stop petitioners coming to Beijing.

大量的地方腐败、上诉无门和它导致的压抑的仇恨是需要担心的。

He said, is that advocacy lawyers and civil society organizations could one day lead a pro-democracy movement among the poor and disenfranchised citizens they represent.

最让他们担心的是，有一天维权组织和律师会领导一场由穷人和被剥夺选举权的公民参加的促进民主的运动。

A great grandmother of mine, who was a friend of Gibbon, lived to the age of ninety-two, and to her last day remained a terror to all her descendants.

我伟大的祖母是Gibbon的朋友，活到了年龄92 ，她的最后一天仍然是另她得所有子孙担心的。

According to Gilson Consega of the Brazilian Agricultural Ministry's phytosanitary department, China, Brazil's main soy export destination, discovered excess humidity, earth and unacceptable traces of insecticide in one soybean shipment and, more worryingly for Brazil, found evidence of the aflatoxin bacteria, which can cause cancer, in another cargo.

巴西农业部植物病理司的吉尔森·康赛加说，作为巴西大豆主要出口对象的中国在一批出口大豆中发现有过多水份、泥土及超量杀虫剂，更令巴西担心的是，在另一批货中还发现有致癌性黄曲霉毒菌的证据。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。