担心的

I waved sheepishly at my friends, hoping to convey that they didn't need to worry anymore.

我笨拙地向我的朋友们挥手告别，希望能传达出让他们不必担心的意思。

To some, the Treasury's participation signalled that things were worse than feared.

对一些人来说，财政部的参与是一个信号，标志着事情比担心的更糟糕。

But perhaps more worrying is the slowness of democracy to deliver results

但也许更应担心的是民主的成果遥遥无期。

Scientists have expressed concern that cloned babies would be at high risk of miscarriage, stillbirth or disability.

科学家担心的是克隆婴儿会有很大的风险，比如，流产，死产，残疾等。欢迎对此翻译发表不同看法

The worry was that the collision of particles at the LHC's high energies could create a black hole that would swallow the planet.

令人担心的是，LHC碰撞粒子的高能量可以创造一个黑洞会吞噬地球。

But there is one prerequisite for any such policy to be credible and successful, and this is my main ground for concern: the central bank must act symmetrically.

然而，要想让任何此类政策令人信赖并获得成功，都需要一个前提条件，这也是我担心的主要原因：央行必须采取对称性的行动。

Yet I fear it's already a tacit mindset at work in our culture.

然而，我所担心的已成为我们文化中的一个潜在思维。

The worry is that economic and sociopolitical instability may start to feed on each other.

墨西哥所担心的就是经济和社会政治的不稳定可能会相互作用导致恶性循环。

Of course, we ourselves were the ones who were worried most, but I heard that Toho had an emergency conference every time.[21] Whether they should cut the number of the theaters.

当然，其实最担心的是我们自己，但我听说每次德间书店都会召开紧急会议，研究是否需要减少公映影院的数目。

We are also worried about what tone color this plastic bead will be on white color dress?

我们还担心的是，用在白色礼服上的将是哪种双色塑料珠子？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐