担心的

Yet you worry that things aren't what they seem or, bizarrely, that your happiness would somehow undermine that of others.

但是，你担心的是事情不像看上去那样，或者，你竟然会奇怪地担心自己的幸福会破坏他人的幸福。

What Orwell feared were those who would ban books. What Huxley feared was that there would be no reason to ban a book, for there would be no one who wanted to read one. Orwell feared those who would deprive us of information. Huxley feared those who would give us so much that we would be reduced to passivity and egoism. Orwell feared that the truth would be concealed from us. Huxley feared the truth would be drowned in a sea of irrelevance. Orwell feared we would become a captive culture. Huxley feared we would become a trivial culture, preoccupied with some equivalent of the feelies, the orgy porgy, and the centrifugal bumblepuppy.

奥威尔害怕的是那些强行禁书的人，赫胥黎担心的是失去任何禁书的理由，因为再也没有人愿意读书；奥威尔害怕的是那些剥夺我们信息的人，赫胥黎担心的是人们在汪洋如海的信息中日益变得被动和自私；奥威尔害怕的是真理被隐瞒，赫胥黎担心的是真理被淹没在无聊烦琐的世事中；奥威尔害怕的是我们的文化成为受制文化，赫胥黎担心的是我们的文化成为充满感官刺激、欲望和无规则游戏的庸俗文化。

Very worried by this, Mother told my father her fears, and they decided to eek medical advice without any further delay.

母亲非常担心，就把她担心的事情告诉了父亲。他们决定马上去寻求医学上的帮助。

You can overcome the fear of failure by deliberately focusing on it and humorously exaggerating the very effects you fear.

你可以把注意力集中在对失败的担心上，幽默的夸大你担心的结果，借此来克服担心。

We all worry about the population explosion, but we don't worry about it at the right time.

我们都担心人口爆炸，但我们在最应该担心的时候却不去担心。

Don't worry about the future. Or worry, but know that worrying is as effective as trying to solve an algebra equation by chewing bubble gum. The real troubles in your life are apt to be things that never crossed your worried mind, the kind that blindside you at 4 p.m. on some idle Tuesday.

不要担心未来，或者是担心，但清楚担心的作用就和试图用嚼香口胶来解代数方程式一样，你生活中真正的困难更会是那些你从未想到的事，那些在一个无所事事的星期二突然出现的事。

If we worshipped as we should, we wouldn't worry as we shouldn't.

如果我们以应该的样式崇拜，我们就不会担心那不该担心的。

She said GM's main concern was getting the waivers from its lenders, which it managed to do.

她说，通用汽车主要担心的是无法从放贷机构处获得宽免，而这种担心现在已经消除了。

But if the market's concern is solvency rather than liquidity - as it was with the banks, and is now with sovereigns - then credit risk premia will rise.

但如果市场担心的是偿付能力，而非流动性（正如投资者以往担心的是银行业，现在则是主权债务风险），那么信贷风险溢价将上升。

I never worry about our relationship. Which is good, because I have a list as long as my arm of other things to worry about.

我从不担心我们之间的关系，因为比起这个来，我要担心的其他事情可多了去了。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。