担当

Toyota and Gascoyne parted company last month following a difference of opinion over the future direction of their technical operation and the team have now abolished the Englishman's former job title, choosing instead to move responsibility away from a single individual.

上个月由于在技术运作方面产生了分歧，所以丰田和加斯科因分手了，现在车队废除了这个英国人曾担任过的职称，并决定不让单独的个人来担当这个责任。

In the model and automatic control, the steering gear to play an important role.

在航模及自动控制中，舵机担当着重要的作用。

In the competitive environment of Gehenna,they're frequently at one another's throats,and they continually scheme to enhance their power.

在焦热炼狱的竞争环境中，他们时常担当另一个超等罗斯魔手下的要职，并随时都在计划着令自己变得更强大。

They played important roles in the grand finale of the opening ceremony.

他们在开幕式的压轴戏中担当主要角色。

This high calling is available to mothers and fathers, grandparents and great-grandparents.

如何做一名合格的家长，这是人的一生中必须担负的一项最崇高的使命，它比赚钱、度假、找一份体面的工作、得到别人的认可要重要得多，这份责任往往是由父母、祖父母和外祖父母共同担当的。

The great-grandson of company founder Henry Ford said that by choosing Mulally, 61, he was turning to a senior executive who had experience revamping a major industrial company.

公司建造者HENRY FORD的曾孙说到，61岁的MULALLY正在寻求一位有着丰富的管理大型企业经验的人来担当高级行政长官。

It is important that "greenwashing" does not provoke general public cynicism towards industry's very important role in alleviating poverty and environmental degradation.

重要的是"粉饰"是否激起普通民众对制造业在缓解贫困和环境恶化中担当的非常重要的角色的冷嘲热讽。

Jesus was crucified, went to hade, carried our sin, and resurrected for us.

耶稣为我们钉十字架、为我们下阴间、担当我们的罪、为我们的义复活，并且也另差了一位保惠师──圣灵──给我们。

Have a happy Thanksgiving playing this hangman type word game.

有一个幸福的感恩节担当这个刽子手类型的文字游戏。。

The (72) is a collection of modules serving as interface between hardware and software to provide a software platform.

操作系统是担当硬件和软件之间的接口的模块的一收藏提供软件平台。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。