担当

He has dishonored his sister and will be held responsible.

他露了姊妹的下体，必担当自己的罪孽。

They would take their own shame and disloyalty to me all the sins committed

他们就要担当自己的羞辱和向我所犯一切不忠的罪

It is a possibility, and we cannot afford to disregard it.

这是一种可能性，我们担当不起不考虑它。

The loss of life has become the most serious dissimilation by education of Chinese.

在以敬畏生命、关爱生命为主题的全球生态语境中，语文教育必须率先担当起引导生命的重任。

Though fashion has undoubtedly always had its perverse side, it seems to be coming increasingly to the fore, as stripper Dita von Teese becomes a style icon, sitting front row at Loewe and serving as an unofficial muse to Marc Jacobs.

虽然时尚界无疑总有其堕落的一面，但这种现象似乎正日益距离更近，比如脱衣舞女黛塔-范-提思已成为一个风格标志，在Loewe位列前排，并担当了马克·雅各布的非正式代言人。

One trait of a druid is the ability to take the role of primary healer.

一个有能力担当主要治疗者任务的德鲁伊优秀特点。

Our old school is senior, whether those who serve as educationist take on?

我们的大学校长，是否有作为教育家的担当？

And no one I know is better at getting things done than Rahm Emanuel.

我所了解的人士当中没有人比伊曼纽尔能更好的担当此任。

Obama said in a statement.'And no one I know is better at getting things done than Rahm Emanuel.

我所了解的人士当中没有人比伊曼纽尔能更好的担当此任。

Your mountains forge vagraut person with iron shoulder to undertake burden ; Your water mkae the vagrant person' eye to be in full of hot tear to the homeland's missng; your genial local dialect is more euphonious thaqn anyother sounds......

你的山，锻造了游子担当重任的铁肩；你的水，给游子的眼里贮满思乡的热泪；你那亲切的乡音，比世间什么声音都悦耳中听……故乡——那山、那水、那人……----李钦业

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。