担当

Following an attack by wolvers on his herd's peaceful home, something for which he takes responsibility, he heads off on a desperate, dangerous mission through icy blizzards and across wild terrain to find his father.

尼可的种群受到了狼的攻击，他认为自己应该担当起抗击的责任来。他开始了一项非常危险的工作-寻找他的父亲圣诞老人，这需要穿过暴风雪，跨过大片的荒地。

Ivanov, who fought in the bruising Russo-Japanese War of 1904-05, served as commander of Russian forces at Kiev from 1908 until the outbreak of war in 1914, when he assisted with mobilisation of forces in the region.

Ivanov，谁战斗了在挫伤的Russo 日本战争中1904-05， 1914 年担当俄国军队的司令员在基辅从1908 年直到战争爆发，当他协助了力量的动员在这个区域。

The Communist Party of China has the nature of "Two types of vanguards", and takes Marxism as its guiding principles and "achieving the great rejuvenation of Chinese nation" as its objective of ruling the State.

中国共产党把马克思主义作为指导思想和以&实现中华民族伟大复兴&为执政目标，决定了中国共产党要自觉地担当起弘扬和培育中华民族精神的历史重任。

In 2007 a robot named Tiro was master of ceremonies at the wedding of one of its designers.

2007年，一个名叫&泰罗&的机器人还为它的设计工程师之一担当了婚礼司仪。

And the tenures of both Al Gore and Dick Cheney as vice-president have raised the profile of the office.

在戈尔和切尼担当副总统的时期，副总统这个职位的重要性都得到了提升。

There, players assume the role of genetically enhanced black-ops agent Hayden Tenno, who must navigate the squalor to uncover ...

在那里，球员担当的角色，基因改良黑老年退休金计划剂海登天王，他们必须浏览肮脏揭露。。。

On a summer night, seated in a chair was an old lady talking with some teenagers around her.

拟人法使用the tree担当主语，句子生动传神一个夏天的夜晚，一位老大娘坐在椅子上和围在她身旁的年轻人拉家常

Masses of women got their first taste of self-sufficiency -- earning money and heading households, not, like traditional spinsters, playing a "helper" role in a relative's household.

大量的女性开始了自力更生的初次体验———挣钱，成为家庭中的主导，而不是像传统的未婚女人那样，只是在亲友家里担当一个&家务帮手&的角色。

Because components do not rely on global singletons, they are freer toacts as independent agents.

因为组件不用依赖于全局单例，所以它们可以自由地担当独立角色。

At Least three year working as Sous Pastry Chef in International Property.

具备至少在国际饭店饼房担当副厨师长三年以上工作经验。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。