担当

Beijing now has more than volunteers to assume the obligations of the Hoh Xil Tibetan Antelope care activities.

现在北京已有多名志愿者来到可可西里担当起义务看护藏羚羊的活动。

In the game players take on the role of "War," one of the dread Four Horsemen of the Apocalypse.

在游戏中玩家担当的角色的&战争&，其中一个可怕的四骑士启示录。

They form when the sun is near the horizon and ice crystals high in the sky line up in a way that bends the solar rays like a prism.

幻日是在极区较常见的大气现象，由於太阳位於地平线位置，天空中的冰晶体会担当棱镜的角色把太阳光扭曲。

He held that only those superior intellects could have the ability to shoulder this task.

他认为，只有那些能够有优越的心智能力担当此任。

Last year, Hedo was No. 11 on my list, the first of the kats that I truly considered a Game Winner.

去年，特科格鲁在我这份名单上排名第11位，这也是第一位亚洲或者中东地区的球员，我认为能担当制胜者的球员。

So it wasn't surprising what happened: being 14 years of age I joined the cover-band "Querbeet" and had 4 funny years with them as leadsinger and keyboarder.

所以有些事的发生就不奇怪了，比如在我14岁的时候参加了&Querbeet&，我担当主唱和键盘手，那里的4年我过的很开心。

18 If any meat of the fellowship offering is eaten on the third day, it will not be accepted.

7：18 第三天若吃了平安祭的肉、这祭必不蒙悦纳、人所献的也不算为祭、反为可憎嫌的、吃这祭肉的、就必担当他的罪孽。

All adult meerkats—male and female—pitch in to help educate the young in hunting and survival techniques.

意译：所有成年的海岛猫鼬――雄和雌――把协助教育年轻的在搜索和生存技术共同担当起来。

Conditional business card printing and membership card to make the best in the business, dedicated to specialize in inking and administration, let those responsible, self motivated, the master of worklong minings is responsible for the deployment of ink, ink management specification, put an end to the waste of ink.

有后提的制卡和会员卡制作企业最坏在不朱房，撤专人附带从事调不朱和处置处事，让那些有责任心、事业心、不歇息认假澈底的师父担当油不朱的调配，做到表率用不朱处置，杜绝油不朱爱惜本体。

Page had joined the Yardbirds in 1966 playing bass guitar while rhythm guitarist Chris Dreja became comfortable with that instrument, then switching to lead guitar.

佩奇在1966年加入YardBird乐队担当贝斯手，当旋律吉他手ChrisDreja喜欢上贝斯以后，佩奇换成为了主音吉他手。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。