担当

Two astronauts were sent to Gagarin Cosmonauts Training Centre in Russia for a one-year training programme.

两名太空人前住俄罗斯加加林太空人训练中心受训一年，回国后在太空人训练计划担当指导

Today's ceremony honors men and women who serve as custodians of our history, patrons of our culture, and authors of America's artistic legacy.

今天仪式尊敬担当我们的历史我们的文化保管人，美国的艺术性的遗产的赞助人和作者的男人和妇女。

In addition, fans of "back to Tornado" on the role of people's eardrums are tremor, time is too long, also make people feel tired.

此外，粉丝&回旋风&所担当的角色人民耳膜有震颤，时间过长，也会使人们感到厌倦。

Therefore,Wuzhou played the role of military fort and ancient battle field.

逐鹿岭南，非得梧州无以控百越，于是梧州就历史性地担当了军事要塞和古战场的角色。

High frequency radar as an effective indicator of the over-the-horizon targets plays an important role in coast defense system.

高频雷达作为指示超视距目标的有效手段在海防武器系统中担当重要的角色。

What I am is a full-time parent — someone who fulfils a motherly role in their lives on a daily basis.

我的职责是个全职家长---在他们的日常生活中担当起母亲的角色。

In a scene repeated at tourist sites around the world, gaggles of sightseers meekly follow a tour guide (usually a woman holding up a brightly coloured umbrella) along Yangshuo's narrow cobbled streets and banks of silvery canals.

有一种景象在世界各地的旅游胜地都有上演，在阳朔狭窄的鹅卵石街道上，或者在银色河水的河畔旁，都有一群观光客温顺的跟在导游后面（通常为一名举着亮色雨伞的女性来担当）。

The task that these colleagues are taking on to differ respectively, have the reporter group that responsible spot heat reports, responsible content organizes the editor group of arrangement, have the beautiful organizing into groups that responsible setting films, have the network group of direct seeding of responsible forum spot, the emission that has responsible market promotion group, have the mobile group of responsible ICT forum, still have be in charge of planning as a whole logistics management group of general affairs.

这些同事分别担当着不同的任务，有负责现场热点报道的记者组，有负责内容组织布置的编辑组，有负责场景拍摄的美编组，有负责论坛现场直播的网络组，有负责市场推广的发行组，有负责ICT论坛的活动组，还有负责统筹事务的后勤管理组。

The author believed that the profession association should in deal with in counter-dumping to take on the heavy responsibility, the solution present counter-dumping does not answer a charge or does not answer a charge the strength question.

笔者认为，行业协会应在应对反倾销中担当重任，解决目前反倾销不应诉或应诉不力的问题。

Beijing now has more than volunteers came to Hoh Xil to take care obligations of Tibetan antelope.

现在北京已有多名志愿者来到可可西里担当起义务看护藏羚羊的活动。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。