担当

It is beneficial for us to draw lessons of Muckraking in the constructing of new system of news/mass communication fit for China's modernization.Key Words: Muckraking, social transition, watchdog role of media, social justice

借鉴黑幕揭发运动的经验教训，对於构想和设计中国新闻/大众传播新体制，使之有效担当转型期的社会守望者和社会雷达的角色，在这场运动百年之后仍有不可忽视的价值。

15 If, however, he nullifies them some time after he hears about them, then he is responsible for her guilt.

30：15 但他丈夫听见以后、若使这两样全废了、就要担当妇人的罪孽。

If, however, he nullifies them some time after he hears about them, then he is responsible for her guilt.

但她丈夫听见以后，若使这两样全废了，就要担当妇人的罪孽。

This bill we have before us makes our troops pawns in a partisan political battle.

我们面对这个法案，使我们的军队在政治战役的游击队里起的担当的作用。

"The notion that I had plagiarized from someone who is one of my national co-chairs, who gave me the line and suggested that I use it, I think is silly."

&认为我抄袭了和我同样担当主席的人的想法是很愚蠢的，因为他给了我大纲并建议我去使用它。&

Instead, he was comfortable with his setup in Dallas and stayed true to his vow of re-signing.

然而，他对自己所担当的球队角色很适应并许诺了会和小牛续约。

Our government mainly is expected to be macro regulator and manager of economy development; to be the interveners and negotiators of economy laws; to serve administers and supervise investing market; executive of separation of the government from the enterprises and from capitals; to be supporters of vocation managing and redeploying chief of economy income.

主要是要成为经济发展的宏观调控者和管理者；担当经济立法的适度干预者和调节者；作为行政审批者的服务者与投资市场的监督者；政企分开与政资分开的执行者；行业管理的支持者和经济收入的调配者。

The milestone has reignited a perennial debate between developing and developed countries: Who should take responsibility for preventing catastrophic global warming?

这份里程碑式的报告重新激发了发展中和发展国家之间延续已久的争论：谁应该为灾难性的全球变暖担当其防御的责任？

But this year it is also playing host to another great drama, the relaunching of the most valuable personal brand in the world.

而在今年，该俱乐部同样担当起了重新振兴另一个世界上最有价值的个人品牌的重任。

This ruling shows China's lack of preparation even more clearly than the reneged derivatives deals.

与上述拒绝履行衍生品交易的事例相比，这项裁决更能显示中国尚未做好担当全球经济领袖的准备。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。