担当

While the outcome of educating the children is unexpectable, the opportunity cost is 100%.

严父慈母是父母亲分别担当的固有角色，严格、严厉、严肃是父亲的应有风格。

In fact, what's remarkable about the fourth Coldplay album - a few cosmetic touches aside - is how unshowy and straightforward it is, particularly given the involvement of Brian Eno, a man who probably tries to turn paying for groceries into an epoch-shaking collaboration.

事实上，除去装饰性的润色，Coldp la y第四张专辑最值得注意地方在于它的不浮夸与直截了当。专辑请到了Brian Eno来担当制作，或许他设法要把这场&劳务交易&转变成一次&创世合作&。

All those questions showed the contents of land contract right still not completed and systematized, and contracted land market scheme lacked validness and standardization, the value and the price of land use right were devoid of measure and assessment criterion, also some agencies for realizable land turnover developed lag.

因此该文认为政府在当前土地使用制度创新中充当着重要角色，应担当起弥补制度供给不足缺陷的责任。

We cannot afford to drop behind our competitors.

我们可担当不起落后於竞争对手的后果。

He didn't feel equal to the task.

他感到自己担当不了这项工作。

However, 30 years later, we are letting a hundred flowers bloom, contend 10,000 from the guide star of the Oscar to the Nobel Prize, Professor Tan, from the red-class network of tiger population at large to rule the roost of the international debate on post-secondary students of the game, all filled The red flag of the mind; 30 years later, pluralism, color-ming, an international fast-paced urban culture has gradually replaced the Xiaonongyishi as the main theme of the old, 30 years later, China's commitment to play in the Asia-Pacific region The financial Dinghaishenzhen, Shenzhen and Shanghai Stock Exchange of butterflies flap their wings to bring Wall Street, New York, the El Nino, Zhongnanhai has become the spokesman for the interests of the Third World, the 2008 Beijing Olympic affect the entire global village.

但是，30年后的今天，我们百花齐放、万家争鸣，从奥斯卡名导明星到诺贝尔奖坛的教授，从红级网络的大众打虎群体到称雄国际大专辩论赛的莘莘学子，无不飞扬着解放思想的红旗；30年后的今天，多元化、明色彩、快节奏的国际都市文化已逐步取代了小农意识为主体的旧主题， 30年后的今天，中国的承诺担当了亚太地区金融的定海神针，深沪交易所的蝴蝶扇动翅膀能带来纽约华尔街的厄尔尼诺，中南海成了第三世界利益的代言人，2008北京奥运牵动了整个地球村。

Many crop and soil scientists go into some area of public service, or work as seed inspectors, operators of weed control services, park and recreation directors, golf course superintendents, or managers of grower organizations.

许多作物与土壤学家都进入了公用事业的诸多领域，或者担当种子检验员、杂草控制服务中心的工作人员，公园和娱乐场所的管理人员、高尔夫球场的主管人员、或者种植组织的经理。

Though her fellow apprentices complained,could not afford to be anything less.

尽管她的同学控诉，议会认为她是最好的而且不可能有其它的比她更适合担当守护者的了。

Our sins were atoned for by Christ on the cross. There He suffered sin's penalty.

我们的罪不能靠己力来救赎，只有也必须靠基督在十字架上的大功，因他在那里为我们的罪受苦、担当了我们应受的死的刑罚。

All my wrongs you have atoned.

我的过犯、祢为我担当。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。