担当

We have never known it and we won't admit it, because the education we have received since we were born aims to cultivate weak and chickenhearted coward.

我们从不知道也不愿意承认，我们从小所受的教育，都在培养没有勇气、不敢担当、遇事退避的胆小鬼。

In newly the development progress of 1, Tang's mountain has become the strong dint engine, city ferry that a grain of important pawn, the region industry of"bo triangle" that the northeast second integral whole turns comes together to hope a core city in the city turn, taking to lead the way a sheep function in the construction the circumlittoral economy the society the development the progress of strong province.

在新一轮的发展进程中，唐山已成为东北亚一体化的一粒重要棋子、&渤三角&地区产业聚集的强力引擎、京津冀都市圈中的一个核心城市，在建设沿海经济社会发展强省的进程中担当着领头羊作用。

In general,it was shown that the human cytotrophoblast cells from thefirst-trimester placenta could actively grow,secrete hormones and differentiatemorphologically and functionally under a strict regulation and the PKA,PKC aswell as the MAPK signal transduction pathways mediated the whole process.

总之，本论文表明早孕胎盘细胞滋养层细胞具备活跃的增殖、激素分泌和形态与功能分化能力，这些过程都是在严格的调控下有序进行的，而且PKA、PKC和MAPK信号转导途径担当了重要角色。

In addition to expanding and renovating the Bronxville and Rye, NY, libraries (completed in 2001 and 2004, respectively) mentioned below, his firm was responsible for designing and constructing a new library building for the Dobbs Ferry Public Library, NY (completed in 2003), and is currently designing a new library to be the focus of a central square in Darien, CT.

另外除了对Bronxville和Rye的图书馆进行扩建和更新之外，对纽约图书馆也进行了翻新。他的公司为Dobbs Ferry公共图书馆的建造担当重任，并于2003年最终完成。而现在正在为建造Darien的中心广场设计和建设。

Case in hand - this new robot that is dextrous enough to play a violin!

案件在手-这种新的机器人是灵巧，足以担当小提琴！

It is concluded that as the speaker of Dionysus,Zarathustra sings the force of life in Dithyrambus,both denying the claims of all kinds of amoralists and affirming the brave actions of super-nihilists as "thinkers of the thought of eternal return".

本文指出，作为狄奥尼索斯的&代言人&，查拉图斯特拉以&酒神颂歌&的声音歌唱生命，既承担着&非道德论者&的否定，又以&永恒轮回思想的思想者&担当超越虚无主义的最高肯定。

Paul joined Elmwood in 1993 and became involved in teaching and curriculum development in greenkeeping and golf management, and has been involved in development of PDAs, HNC/D, and more recently the CMAE Club Managers Diploma.

Paul Miller于1993年加盟爱姆伍德学院，担当学院专业讲师，并且在草坪管理与高尔夫管理的课程发展方面取得极大成功。

It is general rule that procuratorial organs sue illegal acts which infract the public interest in other country. That is consistent with the character of law-supervision of procuratorial organ in china , and in favor of people's beneficence .

尤其对于我们国家来说，检察机关担当公益诉讼主体，既与我们社会主义国家检察机关法律监督的性质相一致，又有利于维护广大人民的根本利益。

Leguminosae and grass are not only the main material in the forest and grass intercropping, but also a dominant p...

在黄土高原生态环境建设中，草本植物不仅是林草间作的主要材料，甚至在有些立地条件下担当着主栽品种的角色。

Leguminosae and grass are not only the main material in the forest and grass intercropping, but also a dominant part of planting in some sites of the ecoenvironmental construction in the Loess Plateau.

在黄土高原生态环境建设中，草本植物不仅是林草间作的主要材料，甚至在有些立地条件下担当着主栽品种的角色。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。