担当

Scan finds that hundreds of thousands of the servers that act as the white pages of the Net are vulnerable to attack.

扫描发现成千上万的担当网络白页的服务器易受的攻击。

People will be amazed by your new work ethic at work and play.

人们会惊讶于你的工作与新工作伦理担当。

Previously, Hu held the position of President, Asia Pacific at Wyse, a global leader in thin client computing solutions .

在加入红帽之前，胡鉑林在全球领先的瘦客户端解决方案提供商Wyse公司担当亚太区总裁职务。

It will continue to play a crucial role in the mix. Zenith

在这个复杂的结构中，博睿媒介将担当至关紧要的

Jeanne's Affective Ratio is .44 and her FC:CF+C ratio is 3:0, suggesting that she is working hard to avoid affectively provocative situations and to keep her behavior well controlled when affect plays a part in it.

珍妮的情感率是0.44和她的足球俱乐部：的CF + C比是3：0，这表明她正努力避免affectively挑衅的情况，并让她的行为得到控制影响担当着一部分。

Uruk played a very important part in the political history of the country from an early time, exercising hegemony in Sumer before the time of Sargon of Akkad.

在早期的历史上，乌鲁克在国家政治上扮演着重要的角色，早于阿卡得的萨尔贡时期，就在美索不达米亚担当霸权的角色。

Mr da Silva's own life story—the seventh child of a dirt-poor family from the north-eastern backlands who rose to become a trade-union leader—entitled him to assume the moral leadership of a new, democratic Latin American left, one that seemed to have freed itself from the past??

达？席尔瓦先生出生在巴西东北部偏僻内陆的一个贫困潦倒的家庭，是家中的第七个孩子，后来一跃成为工会领袖。他的这种人生传奇使他非常有资格担当一个新的民主的拉美左派——它似乎已经摆脱过去对全能国家的依附——的精神领袖。

Mr da Silva's own life story—the seventh child of a dirt-poor family from the north-eastern backlands who rose to become a trade-union leader—entitled him to assume the moral leadership of a new, democratic Latin American left, one that seemed to have freed itself from the past attachment to an all-powerful state.

达·席尔瓦先生出生在巴西东北部偏僻内陆的一个贫困潦倒的家庭，是家中的第七个孩子，后来一跃成为工会领袖。他的这种人生传奇使他非常有资格担当一个新的民主的拉美左派——它似乎已经摆脱过去对全能国家的依附——的精神领袖。

The executives were bemoaning finding people who could think creatively, who could fill top management positions.

公司老总都在叹息很难找到富于创造力、可以担当高级管理职位的人才。

Yaya Toure drops into the defence, where he performed capably in the semi-final at Stamford Bridge.

亚亚图雷会担当起后防重任，他在斯坦福桥的半决赛中表现不错。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。