担子

This makes the biotechnologists' task that much easier.

这便使得生物技术学家的担子轻多了。

We were splitting rock searching for some Devonian plant fossils at a base of a small cliff when the terrible earthquake happened.

老人叫朱元和，68岁，地震之后，房子垮了，已经在绵阳呆了10天了，现在想回家看看。老人身材不高，瘦削，挑着一个担子，里面只有一些政府发的干粮。

It will take on the role previously carried out by the developed powerhouses of the G8 group.

它们将接下原本由发达国家组成的8国集团肩上的担子。

"And take no weight out of your houses on the Sabbath day, or do any work, but keep the Sabbath day holy, as I gave orders to your fathers;"

也不要在安息日从家中担出担子去。无论何工都不可作，只要以安息日为圣日，正如我所吩咐你们列祖的。

They were simply a dead weight on her shoulders.

她们不过是她肩膀上的一副重担子。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。