担子

With the commercial economy thriving and prosperous in qing dynasty, the traditional value direction, the mural belief among people has been stranded by the spring tide of economy. the lack of the belief is one of the reasons of the love tragedy between du shiniang and li jia. the second reason of that tragedy is the demand of the social condition to the intellectual that he must concentrate on reading the books writing by the sages and does not pay attention to the thing beyond reading. all spending on reading and life of li jia comes from his parents and the social condition has given his a pair of bean-curd shoulders, which decides that he can't up the iron burden of a family.

明朝随着商品经济的繁荣，人与人之间的相互信任这一传统价值取向被经济大潮搁浅了，信任缺失是杜十娘和李甲的爱情悲剧原因之一；原因之二，社会环境对读书人的要求是&一心只读圣贤书，两耳不闻窗外事&，李甲读书、生活的一切开销均由其父供给，社会环境造成了他的一副豆腐肩，注定了他无法挑起家庭的铁担子。

When we wear yokes He never designed for us and burdens He never gave us, we get into trouble.

当我们负担的不是他给我们的轭，挑起的不是他给我们的担子，我们就有麻烦了。

Time and money are the heaviest burdens of life, and the unhappiest of all mortals are those who have more of either

时间与金钱是生命最重的担子，最不快乐的人就是拥有多于他们能运用的时间与金钱。

Fan Bingbing as studiobosses and the "Golden taipans" heroine, Fan Bingbing frankly admitted that the burden was heavy, she bluntly own boss morethan a competent actor,"I am a second one can not be used, and once filming state, only to concentrate on the filming ofall, but I am afraid it is not the business of a person's thing, there are brokers behind the scenes to help me advice, fronthave dedicated staff to help me."

身为范冰冰工作室的老板和《金大班》的女主角，范冰冰坦言身上的担子很重，她直言自己做演员比做老板更称职，&我是个一心不可二用的人，一旦进入拍戏状态，就只能把精力全部放在拍戏上，而生意恐怕不是我一个人的事，幕后有经纪人帮我出谋划策，幕前有员工帮我尽心尽力。&

The recent studies showed that most orchid mycorrhizae belong to Basidiomycota and Deuteromycotina fungi, and some belong to Ascomycota. There are two modes for the formation of orchid mycorrhizae, one is the infection of orchid seeds and the other is the infection of orchid radicles.

目前研究已知，感染兰科植物根部并能与之共生的真菌绝大多数属于担子菌门和半知菌门，也有部分属于子囊菌门；兰科菌根的形成可分为两种情况：一是对兰科植物种子的侵染；二是对成长新根的侵染。

In those days saw I in Judah some treading wine prees on the saath, and bringing in sheaves, and lading ae as also wine, grapes, and figs, and all maer of burde, which they brought into Jerusalem on the saath day: and I testified agait them in the day wherein they sold victuals.

13：15 那些日子，我在犹大见有人在安息日榨酒，搬运禾捆驮在驴上。又把酒，葡萄，无花果，和各样的担子在安息日担入耶路撒冷，我就在他们卖食物的那日警戒他们。

Several pedlars had put down their wares there and about two dozen rowdy servant boys had crowded round those selling snacks and toys.

&只见门前歇着些生意担子，也有卖吃的，也有卖顽耍物件的，闹吵吵三二十个小孩子在那里厮闹。&

After returning home, I will still have to adhere to listen to English radio, watch English-language channel.

但是通过比较中加两国的教育，在赞叹、欣赏之余，我也感到身上沉甸甸的担子。

In the past, and making sugar more than those who pick a burden, one is the heating stove, the other head is sugar and tools.

过去，制做糖者多挑一个担子，一头是加热用的炉具，另一头是糖料和工具。

The Things They Carried.

他们背负的担子》。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。