担保

Some of these undertakings stick in the craw of an army with an understandable instinct for control freakery.

有些担保让军队非常难以接受，因为他们本能的觉得那些是控制狂行为。

A fresh discovery was made when the remaining contents of the genizah were offered for sale, and Israel Lévi secured a leaf from a third copy, containing xxxvi.

新鲜时，发现了剩余的内容genizah被出售，以色列Lévi担保叶由第三方版权所有，载有三十六。24-xxxviii。

In Europe, the German government underwrote a 35bn bail-out of Hypo Real Estate, a mortgage lender and financier to local authorities, while Iceland took control of Glitnir, the country's third-largest bank.

在欧洲，德国政府担保了对房贷提供商和地方政府金融服务商Hypo Real Estate的350亿欧元纾困，而冰岛接管了该国第三大银行Glitnir。

But there are no assurances that companies in these nations, which, like governments, gorged on debt in good times, will be rescued.

除了政府，这些国家的企业也迅速卷入债务危机，但却无人担保他们获得援救。

The guara nty is entrusted to the trust company in virtue of trust law.

在公司债的保证最常见的是连带共同保证，有时还会存在反担保。

The credit guara nty of corporation bond reduces the credit risk and enhancescredit by the way of enlarging the obligation property and specia lize the obligationproperty.

公司债券担保通过扩大责任财产的范围和使责任财产特定化的方式，降低债权风险，增强债权信用。

Much of what's gumming up Wall Street is a glut of impaired assets that investors no longer want.

其中大多是抵押贷款担保证券，随著房市危机加深，投资者对这类证券可谓避之不及。

Primarily a jurist, an expert in Greek, a first-rate authority on Roman authors, an historian, and a poet, he nevertheless attained his chief renown through his philosophical and Hebrew works -- especially through his "Rudimenta Hebraica"-- in the composition of which he secured the assistance of Jewish scholars.

主要是法学家，一位专家在希腊，一流的权威的罗马作家，历史学家和诗人，但他实现他的首席通过他的著名哲学和希伯来文的作品-尤其是通过他的& R udimentaH ebraica&-组成的，他担保的协助下，犹太学者。

"The 21st of May, at half-past ten in the morning, rue du Helder, No. 27," replied the Count

&讲定的这一切都以人格担保，&伯爵回答说，&放心好了，您一定可以在约定的时间和地点看到我的。&

In the Rue du Helder, on the 21st of May, at half-past ten in the morning, and your word of honor passed for your punctuality?

您在五月二十一日早晨十点半钟到海尔达路，而且您是以人格担保一定守时的？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。