担保

This cap appliedto the independent skilled (non-sponsored) portion of the program, withemployer-sponsored and government-sponsored visas remaining uncapped.

这个上限仅执行于无担保的独立技术移民在整个移民计划中的比例，而雇主担保和州政府担保签证将不被执行。

This dissertation, which starting by analyzing the existing problems and legal barrages of our country's credit guarantee institutions, attempts to establish a framework of the credit guarantee institutions' risk controlling legal system by taking the advance experience from America and Japan, and give advice on how to improve the credit guarantee institutions risk control.

本文试图从分析我国信用担保机构风险控制中存在的问题与法律障碍出发，借鉴美日两国的先进经验，构建我国信用担保机构风险控制法律制度的基本框架，并对如何完善信用担保机构内外部风险控制提出法律建议。

These Warranty Disclaimers are considered to be included by reference in this License, but only as regards disclaiming warranties: any other implication that these Warranty Disclaimers may have is void and has no effect on the meaning of this License.

这些担保放弃被考虑为以提及的方式，包括在本授权中，但是只被看作为放弃担保之用：任何这些担保放弃可能会有的其它暗示都是无效的，并且也对本授权的含义没有影响。

These Warranty Disclaimers are considered to be included by reference in this License, but only as regards disclaiming warranties: any other implication that these Warranty Disclaimers may have is void and has no effect on the meaning of this License.

这些『担保放弃』被考虑为以提及的方式，包括在本『许可证』中，但是只被看作为放弃担保〔之用〕：任何这些『担保放弃』可能会有的其它暗示都是无效的，并且也对本『许可证』的含义没有影响。

It has very hearty vitality for the guaranties' universality and quomodo's agility so that it can make up the limitations of the traditional surety system.

这种担保标的物的广泛性和担保方式的灵活性弥补了传统典型担保物权制度的不足，具有极其旺盛的生命力。

The customers must firstly record their guaranteed information in the guarantee management system, for instance, why they need to be guaranteed and how much the value is etc if they need to handle the loan and overdrawing business in the bank, they are also required to register the maximum loan amount and the maximum overdrawing amount those have been permitted in the bank.

客户如果需要在银行办理贷款、透支业务时，首先要在担保管理系统中记录其担保的信息，如担保为何，价值多少等，还要登记在银行中最大允许的贷款金额、透支金额。

Our country's mortgage system was also produced on the base of economic developments in real estate industry and financial industry, whose main three bodies are the buyer、the property developer and the mortgage bank; the content includes three basic law relationships, which are the house buying and selling contract relationship、the borrow contract relationship and the charge security relationship; the purpose is to purchase the property; the target of the real estate buying and selling contract in the mortgage has identified with the one of the charge security contract; the mortgage becomes effective after the charge security target is gone through the registration form by the subjective government institutions; the mortgage title can be realized by receiving first recompenses.

我国的按揭制度也是以房地产业、金融业的发展为经济基础而产生的，其主体为购房人、房地产开发商及按揭银行三方主体；内容包括房屋买卖合同关系、借款合同关系、抵押担保关系三个基础法律关系；其目的是购置房地产；按揭中房地产买卖合同的标的与抵押担保合同的标的具有同一性；按揭在抵押担保标的向政府主管机关办理登记手续后方生效；按揭权通过优先受偿得以实现。

A member, its government or any public authority of a member in whose territories, as defined in article 66 of the Convention, an investment which has been guaranteed or reinsured, or is considered for guarantee or reinsurance by MIGA is to be located.

会员国、会员国政府或会员国的任何公共机构。其领土上（按《公约》第66条定义）有一笔投资已经得到多边投资担保机构的担保或再保险，或已考虑予以担保或再保险。

Because the mortgage of uncompleted building legal nature is the present theory dispute hot topic, therefore the article analyzed the real estate mortgage to mediate the right emphatically to pawn said that, obtained the author regarding the mortgage of uncompleted building qualitative soon mortgage of uncompleted building minute stage analysis, recognized before completion pawned the loan after the right but to be completed for the real estate mortgage loan, afterwards also mediated the new guarantee real right to the scientific theory or principle existence accurate mortgage to say has made the critique, the affirmation this article viewpoint rationality, finally through to remised the guarantee the introduction, will attempt to solve the future to legislate whether located mortgage in remises the guarantee the dispute.

由于楼花按揭的法律性质是目前理论争议的热点问题，故本章着重分析了不动产抵押说和权利质押说，得出笔者对于楼花按揭的定性即将楼花按揭分阶段分析，认定竣工前为权利质押贷款而竣工后为不动产抵押贷款，随后又对学理界存在的准抵押说和新型担保物权说做了批判，肯定本文观点的合理性，最后通过对让与担保的介绍，试图解决未来立法中是否将按揭定位于让与担保的纷争。

This paper may serve as reference for construction bond study, as well as reference forthe construction bond practice in China.

论文对于在我国推行工程担保制度，进行工程担保立法，规范工程担保的具体行为具有一定的借鉴意义。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。