担任职务

He had held low-profile positions at Estrela Amadora and Vitoria Setubal before taking his first high-profile role in football in 1992 when appointed to work under Bobby Robson at Sporting Lisbon.

1992年穆里尼奥在里斯本竞技首次以鲜明的姿态在名帅罗布森手下工作。之前，他曾在阿玛多拉和塞巴图尔俱乐部担任过不起眼的职务。

Thus, it was important for the Emperor that this man, also commander of III Augusta, would be loyal. Sulpicius Galba, emperor in the Year of the four emperors occupied the position between 45 and 46 AD.

皇帝们认为这样就能使非洲保持稳定与忠诚。45-46年，Sulpicius Galba（罗马内乱时的一年四帝之一）就曾经担任这一职务。

When he is making his cabinet, he would be wise to give leading spots to moderate MPs from the old Progressive Conservative Party.

当他在组建他的内阁时，他应该明智地让那些温和的、前进步保守党的议员们担任内阁的主要职务。

He soon succeeded Joffre as commander-in-chief.

他不久就接替霞飞担任总司令职务。

The school talent, there are more than 60 outstanding alumni and researchers won the Nobel Prize, including former U.S. President Franklin D. Roosevelt, U.S. economist Milton - Buddha Germany and China and the physicist Lo Peter - Millikan there are 26 Academy staff for the important post of the U.S. National Academy of Sciences.

该校人才辈出，有超过60位的杰出校友和研究人员获得过诺贝尔奖，包括美国前总统罗斯福、美国经济学家米尔顿-佛德民及物理学家罗伯-密利根还有26位学院研究人员担任美国国家科学院重要职务。

David Parsons has been Leader of Leicestershire County Council since May 2003 and is also the Chairman of the East Midlands Regional Assembly.

大卫·帕森斯先生从2003年5月起担任莱斯特郡议会议长的职务，同时兼任东米德兰地区全体委员会主席。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了