担任职务

Yamani had held the job for twenty-four years.

Yamani 担任这个职务已有27年。

John Tyler, 10th president of the United States, was called "His Accidency" by his foes because he was the first president to get the job without being elected to it. He took the helm when President Harrison died after only one month in office.

约翰泰勒是第十任的美国总统，被敌手称之为「意外」的总统，因为他是第一位未经选举洗礼就继任的美国总统，承接担任总统职务仅一个月就去世的哈里森总统遗缺。

He is grooming his son for the directorship of the firm.

他在准备让他儿子担任公司的董事职务。

The young woman has been named for the directorship .

这位年轻妇女已被提名担任董事职务。

Mr Kindler joined Pfizer in 2002 as general counsel after holding a senior legal post at McDonald's.

他在2002年加盟辉瑞，任总顾问，之前他在麦当劳担任法律方面的高级职务。

Messer in your company, what job?

你在梅塞尔公司担任什么职务？

In Messer company,what's your position?

你在梅塞尔公司担任什么职务？

What position do you occupied in MESSER company ?

你在梅塞尔公司担任什么职务？

Mr. Sloan instead outlined why he thought the split would be a bad idea, this person said, noting that internal conflicts can develop if a nonexecutive chairman is appointed an office alongside other executives at headquarters.

这位人士说，斯隆反而提到了他认为职责分担不是好主意的原因，指出如果一位不担任行政职务的董事长和其他管理人士一起在总部安排办公室，则有可能滋生内部冲突。

Mr Liu Hongru, an independent nonexecutive Director, has appropriate accounting and financial experience as required under Rule 3.10 of the Listing Rules.

三名独立非执行董事并没有在本公司担任任何其他职务，并按照《公司章程》及有关法律、法规的要求，认真履行职责。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。