担任职务

We will entirely remove from their bailiwicks, the relations of Gerard of Athee (so that in future they shall have no bailiwick in England); namely, Engelard of Cigogne, Peter, Guy, and Andrew of Chanceaux, Guy of Cigogne, Geoffrey of Martigny with his brothers, Philip Mark with his brothers and his nephew Geoffrey, and the whole brood of the same.

我们将革除阿西的热拉尔之亲戚的所有职务，从此以后，他们在英格兰不再担任任何职务；这些人包括：斯考尼的英吉拉尔，香乔的彼得、盖伊和安德鲁，斯考尼的盖伊，马蒂尼的杰弗里及其兄弟，腓力·马可和其兄弟及外甥杰弗里，以及这些人所有的追随者。

Christiane · Wasfy, Chinese name Wen Xuefei, Austrian, graduated from Klagenfurt, Austria , Management major . used to serve as a director of accommodation operation in Dubai, general manager of hotels in the Philippines, Vietnam and other cities like Beijing, Shanghai, Sanya in China . Speak fluent German, English, Italian, French and Arabic .

Christiane·Wasfy，中文名字文雪飞，奥地利人，毕业于奥地利克拉扯根福管理专业，曾在迪拜担任担任客房运营总监一职，在菲律宾、越南，中国的北京、上海、三亚等地的酒店担任总经理职务，通晓德语，英语，意大利，法语和阿拉伯语

Greater Latinity is that of those who are elected decurions or administer any honorable office or magistracy, and by this means obtain Roman citizenship.

当被选为城市元老院议员或者当人其他荣誉职务或官职的人也取得罗马市民籍时，拉丁权是大的；当只有担任官职或者某一荣誉职务的人才取得罗马市民籍时，拉丁权是小的。

Term limits involve restricting the number of years an officeholder or lawmaker may serve in a particular office.

任期限制包括限制官员或立法者在某一特定办公室担任职务的年限。

Jha serves two prominent industry roles in addition to his leadership at Qualcomm. In June of 2005, he was elected to the board of directors of the Semiconductor Industry Association. Considered to be the leading voice for the semiconductor industry, more than 85 percent of the industry in the United States is comprised of SIA members.

贾博士除了在高通担任领导职务以外，还担任两个重要的行业职务。2005年6月，他被选为半导体协会的董事会成员之一由于半导体行业的重要影响，在美国该行业中有超过85%的公司都是SIA的成员。

In 1952 the first Kalinga Prize was awarded to him by UNESCO for his efforts to explain aspects of modern physics to the layman.

学院担任了两年义务讲座后，1928年被聘为新建立的巴黎大学享利·彭加勒学院理论物理教授，他担任这一职务从事教学工作一直到1962年退休。1945年以后，他还担任法国原子能委员会顾问。1930年到1950年间，德布罗意的研究工作主要是波动力学的推广，他的研究取得了许多成果，发表了大量评论和论文。1951年以后的一段时间，德布罗意研究粒子和波之间的关系，目的是通过研究用经典的空间和时间概念对波动力学作出因果解释。

During the years of his service—for the most part as an adjutant—Prince Andrey had seen the anterooms of many great personages, and the various characteristic types of such anterooms were very readily recognised by him.

安德烈公爵在他担任职务、多半是担任副官职务期间，看见过许多显要官员的接待室，因此这些接待室的各种不同的特征，他一清二楚，了若指掌。

From the stopping track on the road, it is clear that the two taxis were driving too fast. But it is just one of the reasons.

我的求学旅途一帆风顺，并且在老师的栽培和同学们的信任下一直在不同的岗位担任职务。

It could ask for listings of special skills and for memberships in organizations.

可能还要求有特殊技能和在组织团体里的所担任职务的表格。

Dean of the college of cardinals .

教廷枢机：指在罗马教廷担任职务的枢机。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了