担任代表

I have the pleasure to inform you that he has been authorized to sign for the firm by procuration.

长期担任我公司粮食部主任的JF先生今后将行使代表我公司签名的权力。

Cases handled by Attorney Xiangjun LI include: as the member of the legal adviser team of Lenovo Group, dealing with the Lenovo computers sales contract dispute on behalf of Lenovo Group with the governmental department of Guangdong province, and replevy all the payment for goods and interest for Lenovo Group; served as the legal advisor of Beijing Lian Ya Investment Co.

1996年9月至1999年1月，北京市公安局工作，1999年10月至2006年7月，北京市建元律师事务所，律师，合伙人。2006年8月至2008年，北京市天时律师事务所，合伙人。2008年至今，北京言大律师事务所，律师。执业以来，承办的主要法律事务包括：担任联想集团法律顾问团成员，代表联想公司处理与广东某政府部门的联想电脑购销合同纠纷，为联想集团追回了全部货款及利息。

Two delegates to the Constitutional convention were named associate justices of the Supreme Court: James Wilson and John Rutledge.

参加制宪会议的两名代表：詹姆士。威尔逊和约翰。拉特利奇担任最高法院的副法官。

The name-calling bellowing from Paris bears all the signs of an orchestrated campaign, feeding others' wariness of Sarkozy just when he needs allies and also has to try to practise some national self-effacement on Europe's behalf to give his presidency a chance of success.

从巴黎传出的这种指名道姓的谴责掩盖了所有精心安排的活动，这令其他人提高了对萨科齐的警惕，而这正是当他需要盟友并代表欧盟尝试实行一些民族自我抹杀来让他成功担任欧盟主席的时候。

The University of Berkeley gave me the skills and tools to work in the field I wanted to, says former Peace Fellow Jeyashree Nadarajah, of Malaysia, who works in the UN office for the special representation of children involved in armed conflict.

柏克莱大学给了我技能和在我想要的领域内工作的工具，马来西亚前和平奖学生 Jeyashree Nadarajah 说，他担任联合国办公室有关涉及武装冲突孩童的特别代表的工作。

Melendres, now a university freshman, was student-body president at his secondary school. He played soccer and basketball, exhibited at the science fair, was honored for academic excellence, character and service, did student commentaries on a local television station and was valedictorian.

梅勒德莱斯现在是大学一年级的学生，他曾经是中学学生会的主席，是该校足球队、篮球队队员，在科学博览会上展出过作品，因学习成绩优秀、品德良好、服务社会而受到表彰，他在当地电视台担任过学生评论员，他还是致告别辞的毕业生代表。

FM3: the leader in Chinese abstract experimental electronic music scene, renowned for their amazing invention 'Buddha Machine'. Shou Wang: well-known guitar-experimentalist out of the Chinese alternate band scene, whose band Car Sick Cars was selected as the opening band for Sonic Youth. Mamerjan: the master of Kazakh folk. Zhu Xiaolong: famous ex-guitar in consistently strong Chinese rock band 'The Tongue'. Wang Changcun: the first mainland sound artist to release album under Sub Rosa label.

FM3，中国抽象实验电子乐的先锋人物，以唱佛机闻名世界；守望，年轻有为的吉他手，中国新生代乐队代表Car Sick Cars的主唱兼吉他，该乐队曾担任音速青年中国巡演的嘉宾乐队；马木尔，哈萨克人引以为傲的民谣英雄；朱晓龙，国内最出色的摇滚乐队"舌头"的前吉他手；王长存，首位在国际顶级实验电子厂牌Sub Rosa发行唱片的内地声音艺术家。

Thanks to my teachers' education and tendance, my performance is among the best in my class, and I have been member in charge of study and course representative during 3 years' college life, as a result, I was awarded outstanding class cadre and "Three Goods" student tri-excellent student , and obtained government scholarship.

在校三年，我一直担任本班的学习委员一职兼课代表，成绩名列前茅，得到老师和同学的一致好评，因此，我获得了"优秀班干部"和"三好学生"的荣誉证书及政府奖学金，同时，也非常感谢老师多年来对我的栽培和照顾。

At the elementary school. My hobby was playing the music instrument. I played the high flute in the band. Our band had often represented the school to join the game, such as the tutti and solo.

国小时，我的兴趣是趋向於音乐，我在乐队中所担任的职务是吹奏高音直笛，我们乐队常常代表学校出外参加校外比赛都荣获第一、二名的成绩。

Experienced in worldwide product and project management, he has served as Senior Product/Portfolio manager for Seminis Vegetable Seeds; Director of Worldwide Marketing for Asgrow; Sales representative and sales trainer; and Marketing Communications Manager for various units of the Upjohn Company's Agricultural Division.

在经历了全球产品和项目管理，他曾担任高级产品/投资组合经理seminis蔬菜种子；署署长全球营销为asgrow ；销售代表和销售教练机和营销经理，各单位的upjohn公司的农业记名表决。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。