担任代表

You have to be a strong character to be a captain not only of your team but your country.

"你必须有坚强的个性才能担任队长，不但代表你的队伍，还有你的国家。"

Peter Kinder was born and raised in Cape Girardeau· After attending Cape Girardeau Public Schools, Peter Kinder continued his education at Southeast Missouri State University and the University of Missouri-Columbia· He graduated from St· Mary's University School of Law in San Antonio, Texas, in 1979, and was admitted to the Missouri Bar in 1980· From 1981 to 1983, he served as a member of U·S· Representative Bill Emerson's Washington staff and then worked as an attorney and real estate representative for Drury Industries, as they built hotels across the Midwest· In 1987, he became associate publisher of the Southeast Missourian newspaper, writing columns and weekly editorials through 2002

金得尔先生出生并成长于密苏里州开普吉拉多的一个儿科大夫家庭，在开普吉拉多市公立中学毕业后，金得尔先生进入密苏里州州立大学及密苏里-哥伦比亚大学学习。1979年，毕业于田纳西州的圣·玛利大学法学院，并于1980年成为密苏里州律师协会会员。从1981年至1983年，任彼尔·艾默生人道主义责任法案驻华盛顿代表处员工，其后在杜瑞实业中西部地区饭店建设时期担任律师及房地产代表。1987年金得尔先生又担任了《东南密苏里州报》的合伙出版人，直到2002年仍为该报撰写专栏和周刊社论。

Andrew Disbury first came to China as a foreign exchange student at Fudan University 1981-2. Andrew spent another year on a British Council scholarship at Fudan University 1984-5, before becoming an English Teacher at Suzhou Silk Textile Technology College, where he worked 1985-7. Andrew began working at Sheffield Hallam University in 1988, where he had a variety of academic and management roles.

狄士礼第一次来中国是在1981年－1982年，当时他作为外国留学生到复旦大学进行深造。1984年－1985年他在拿了英国文化协会奖学金回到复旦大学进修了一年，之后到苏州丝绸工学院从1985年到1987年担任英语老师。1988年狄士礼到谢菲尔德哈勒姆大学任职，担任各种学术和管理工作。1988年到2001年期间，狄士礼作为谢菲尔德哈勒姆大学的代表多次访问中国。

I am an animated girl, I like singing. I was given the responsibility to act as art agent and propagand agent during my three years in high school. At that time, I also shouldered the representatives for English and Politics since I scored excellent marks in tests of the subjects.

从小活泼开朗喜欢唱歌的我在高中三年中曾担任文艺委员、宣传委员，优秀的英语成绩和政治成绩是我同时担任班中的英语课代表和政治课代表。

To simultaneously hold the post of representative in two or more representative offices

同时在两个以上代表机构担任或者兼任代表的

The applicants need to submit a detailed report of association activities, the number of amateurs, the number of pigeons and organization, quantity and scope of racings when apply for membership.

会员协会或代表协会因内部原因解除了由代表大会选出的某人的职务，该小亿时微毫可继续派代表担任执委会成员，新任代表可行使其作为执委会成员的权利，有投票权，直至下届代表大会。

Frank has also represented the President of Rotary International at three district conferences and been a key note speaker at two district conferences in India.

法兰克也曾於3次地区年会中担任国际扶轮社长代表，并二次於印度地区年会中的担任主讲者。

In the House of Representatives, the job of speaker will go to the current minority leader, Nancy Pelosi of California.

在众议院中，由目前少数派的领导--来自加利福尼亚的Nancy Pelosi担任代表众议院发言的工作。

In the House of Representatives, the job of speaker will go to the current minority leader, Nancy Pelosi of California.

在众议院代表中，代表众议院发言的工作将由来自加利福尼亚的现任少数派领导人Nancy Pelosi担任。

But there is little doubt that his own Kikuyu, who were in the driving seat from 1963 until 1978 under Kenyatta but then got pushed aside by Mr Moi, are back behind the wheel.

从1963年到1978年间肯尼亚塔执政期间，他自己的奇库尤部落代表就担任议会中的决策席，之后被莫伊先生解除其决策权力。而现在，奇库尤部落代表重又归为不会让人有任何的疑问。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。