担任

Of April 2009. The up and coming new talented singer Ginger Kwan will again perform to her fans accompanyingguitarist Daniel Lavelle, and this time, the immensely talented local Bassist A' Hong --Tsang Tak Hong is

除了会与 Daniel Lavelle 再次与歌迷见面之外， Ginger 还特意请来本地出色的低音结他手---曾德康来担任低音结他手

Professor Bromberg has served as Associate Director of the First-Year Lawyering Program at Harvard Law School and as Assistant Dean of Clinical and Professional Skills Programs at the Ave Maria School of Law.

Bromberg教授担任哈佛大学法学院第一学年律师项目副主任，他也是Ave Maria法学院的职业技能和诊所式教育项目主任。

David : No. I was the lead singer .

大卫 ：不，我担任主唱。

Xu Jiang is the leading figure in Chinese art academies to promote and study new media art.

这也是他何以去担任总策展人，策划以"影像生存"为主题的2004年上海双年展，也在中国美术学院建立新媒体艺术研究学科等的原因。

Plus, he is their leadoff hitter, meaning Matt Kemp and Russell Martin don't have to hit there, and might have more RBI chances.

此外，他担任道奇队的开路先锋，代表Matt Kemp与Russell Martin不必打第一棒，可能增加了打点的机会。

He proposed that Mr. O'Leary be the chairman.

他提议奥列利先生担任主席。

Richard was then an SERC IT research fellow at Cambridge until taking up a lectureship in physics at the University of Bath in 1990. In 1996 he moved to the University of Bristol as a lecturer in electrical and electronic engineering subsequently being promoted to a readership and finally to be Professor of Photonics. In 2001 he moved to the Cambridge University Engineering Department.

随后任SERC IT剑桥大学研究员，直到1990年担任巴斯大学物理学讲师。1996年他加入布里斯托大学并任电气和电子工程学讲师，随后被晋升为高级讲师、光子学教授。2001年他加入剑桥大学工程学院。

Richard was then an SERC IT research fellow at Cambridge until taking up a lectureship in physics at the University of Bath in 1990. In 1996 he moved to the University of Bristol as a lecturer in electrical and electronic engineering subsequently being promoted to a readership and finally to be Professor of Photonics.

随后任 SERC IT 剑桥大学研究员，直到1990年担任巴斯大学物理学讲师。1996年他加入布里斯托大学并任电气和电子工程学讲师，随后被晋升为高级讲师、光子学教授。2001年他加入剑桥大学工程学院。

If Jason Giambi can play first base and Johnny Damon is the left fielder, Hideki Matsui appears to be the favorite for DH duty.

如果吉昂比可以胜任一垒手而戴蒙担任左外野手的话，松井秀喜显然就是DH的不二人选。

Yankees general manager Brian Cashman has gone on record as saying that he wants Damon to be the Yankees' leadoff hitter and left fielder next season, which could pit Matsui against Jason Giambi to serve as New York's designated hitter.

洋基经理现金男已经公开说过，在新球季他计画让戴蒙担任开路先锋和左外野手，这表示将让松井和吉昂比同争夺指定打击的位置。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失