担任

Robert Kidder, who also sits as acting chairman of the board.

其次是角罗伯特基德尔，谁也坐在担任代理董事长。

Mr Kibaki, a Kikuyu, stayed on as president, with his pals keeping a grip on finance and security.

作为基库尤人的齐贝吉先生，在由其老搭档掌控财政和安保大权的前提下，继续担任总统一职。

Year-old Lakshmikanth, who works as a yoga instructor in Bangalore, lifts a 6.5 kilogramme clay idol of Hindu elephant God Ganesha using his eye socket.

现年29岁、在邦加罗尔担任瑜珈教练的印度男子 Lakshmikanth，用他的眼窝吊起一尊6.5公斤重的泥塑印度教象神 Ganesha 雕像。

Dr. Whitall has 22 years of experience in teaching undergraduate and graduate students, first in the Department of Kinesiology at the University of Wisconsin , Madison and subsequently in her present position.

Jill Whitall博士拥有22年的本科及研究生教学经验，最初在英国的9年里，她一直担任中小学的身体教育和生物学教师的工作。

Directors and management personnel of the securities company and their lineal kinfolks as well as persons having major social relationship with them shall not hold the position of supervisors of the company.

证券公司董事、经理层人员及其直系亲属和主要社会关系不得担任本公司监事。

During the blitz, the two most important economists of the age shared air-warden duty on the roof of King's College, an English gentleman and an Austrian exile -- personal friends, but intellectual rivals.

闪电战期间，那个时代最重要的两位经济学家共同担任(空袭时检查街道防空设施的)民防队员。他们中一位是英国绅士，一位是被放逐的奥地利人－他们是朋友，但又是学术上的竞争对手。

Onscreen title: Cambridge University, 1940 字幕标题:剑桥大学,1940年 During the blitz, the two most important economists of the age shared air-warden duty on the roof of King's College, an English gentleman and an Austrian exile -- personal friends, but intellectual rivals.

闪电战期间，那个时代最重要的两位经济学家共同担任(空袭时检查街道防空设施的)民防队员。他们中一位是英国绅士，一位是被放逐的奥地利人-他们是朋友，但又是学术上的竞争对手。

SOME of those dispatched to bat for Britain in the higher reaches of the European Union—such as Neil Kinnock, a twice-defeated Labour leader, and Chris Patten, who had lost his parliamentary seat—were cruelly lampooned as rejects of their own electorate.

在那些被派往欧盟代为英国担任高级职位的官员中，有些人曾经因为自己在国内选举的失败，倍受煎熬，比如作为工党首领Neil Kinnok，曾两次遭到大选失败，而Chris Patten则失去了他的议会席位。

He served as president of the Parent-Teacher Association of Osaka Prefectural Kitano High School.

他曾担任大阪府立北野高校的家长会会长。

Michael Smith,a former U.S.Air Force air traffic controller stationed near Klamath Falls,Ore.,in the 1960s and early 1970s,reported seeing a UFO hovering at 80,000 feet one night." I was told you keep it to yourself," he said.

曾于20世纪60年代和70年代初在俄勒冈州克拉马斯福尔斯军事基地担任美国空军空中交通管制员的迈克尔·史密斯说，一天晚上他看到一个不明飞行物在8万英尺高空盘旋。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了