担任

Except for ineligibility for serving as presiding judge , they share equal rights with other judges according to law .

人民陪审员参加人民法院的审判活动，除不得担任审判长外，与法官具有同等的权利。

He held the position of senior adviser of Dow Jones company early or late," wall street daily " network edition architect of system of information of real time finance, and in international famous Internet enterprise - INFOSEEK senior engineer.

他先后担任了道琼斯公司高级顾问，《华尔街日报》网络版实时金融信息系统设计者，以及在国际知名互联网企业-INFOSEEK资深工程师。

Abdicate ever still had held the position of Peter Infoseek search and " spider " chief scientist of program chief inspector, Alta Vista, he owns 10 multinomial patent.

彼得逊还曾担任过Infoseek搜索与"蜘蛛"程序总监、Alta Vista首席科学家，他拥有10多项专利。

If I was, then I will take the initiative to help students.

如果我担任的话，我会主动帮助同学。

In the past eight years, all sorts of predicaments are all imprinting on the bones and inscribing on the memory of every graduates and their supervisors.

在过往的八年，对于每一个经过毕业设计综合实训的学生、每一个担任毕业设计指导的教师，面对着种种困境，都是那么的刻骨铭心。

At his family's insistence, he was trained as a schoolteacher.

在他的家人的坚持下，他担任教师。

He was a researcher and instructor in numerous scientific institutions including the Department of Physics of University of Stockholm and the Swedish Nuclear Power Inspectorate.

他曾在多所科学研究机构担任研究员和讲师，其中包括斯德哥尔摩大学物理系和瑞典原子监督所。

One of the 4 Venture Achievement Badges that the Association adopted from Hong Kong in 1975, the Venture Scout is expected to pass 5 tests covering the areas of leadership, rescue/emergency training (life-saving skills and emergency scenario responses) and community service (12 hours of skill instructorship to Cadet Scout/Scout Unit).

1975年后，总会采用香港童军总会的"段章"进度制，此"责任段章"为4枚勇捷进取段章之一。勇捷童军必须完成5试项，内容包括领袖培训、急救（急救技能训练及紧急情况应变）和12小时社区服务（在幼童军或童军团担任教导员）。

I have been a secretary in an insurance company.

我一直在一家保险公司担任秘书工作。

B:I have been a secretary in an insurance company.

我一直在一家保险公司担任秘书工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。