担任

In March 2006,Tom joined the band, assuming the role of lead guitarist and songwriter,later followed by Gareth on vocals and glockenspiel, Harriet on violin and keyboard, and finally Aleks on vocals and keyboards.

同年三月，Tom加入，他是乐队的主吉他手兼歌曲作者。后来，Gareth，Harriet加入，分别担任铁琴手，键盘。最后Aleks也来了，他擅长键盘和声乐。

I think we should play Smith as goalkeeper.

我认为我们应该派史密斯担任守门员。

MY ROLE AS PART OF THE TUNISIAN TECHNICAL STAFF HERE IS THE GOALKEEPING COACH.

我在突尼斯队中担任守门员教练。

This study extend the study of Nguyen, Allen, and Godkin （2006）which focused on the how do the "social capital" and "human capital" affect applicants' resumes.

本论文为延伸应用Nguyen、Allen 与Godkin (2006)以商学院大学生拟同担任人力招募者，探讨社会资本与人力资本於应徵者履历筛选之研究。

Even the great Buxtorf acted as godparent in 1619 to a Jewish child, and was condemned to a fine of 100 florins for his offence.

甚至伟大布克斯托夫担任godparent在1619年以一个犹太儿童，并谴责以罚款100 florins为他的罪行。

After the graduation from VINemirovich-Danchenko Drama School under M.Gorky MKHAT USSR he worked as actor in Gogol Theater, was in the films.

后脱离vinemirovich歌舞戏剧学校根据米高尔基mkhat苏联，他担任演员，果戈理剧场，是在电影。

Eg: Can I put you forward for the golf club secretary.

我可以提名让你担任高尔夫俱乐部的秘书吗？

At the beginning of September 2008, interest of PPGCOO goosefoot brave leaves off his post, hold the position of tall canal into net of be buried beans

2008年9月初，PPGCOO黎勇劲卸任，进入土豆网担任高管

At the beginning of September, interest of brave of goosefoot of PPG company COO leaves off his post, net of potato of make one's bow holds the position of tall canal, responsible potato net is daily operation matters concerned.

9月初，PPG公司COO黎勇劲卸任，正式进入土豆网担任高管，负责土豆网日常运营事宜。

Berta Maranz; Head of Piano Department at the Music School for Children and Young People, Gorki; Co-repetitor in Conducting and Lecturer at the University of Gorki; Years of Cooperation with the Centre for Children and Young People; 2002 PhD ;1995 - move to Germany, Lecturer at the University of Music and Drama, Hannover (IFF - Institute for the Advancement of Young Musicians) with national and international Price winners: Elisabeth Brauss, Alexander Haupt, Sun Meng, Igor Levit.

高尔基（现名Nizni Novgorod）青年与儿童音乐学校钢琴系主任；高尔基大学担任副指挥和讲师；与青年及儿童中心合作多年；2002年获得博士学位

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。