担任

He established with David Filo in student times this company, make the man of the time of Silicon Valley quickly, nevertheless, he does not want to hold the position of CEO all the time.

他在学生时代跟David Filo创办了这家公司，并迅速成为硅谷的风云人物，不过，他并不是想一直担任CEO的。

She actually recommended Miss sharp for the situation, firebrand and serpent as she was.

她真地介绍了夏泼小姐来担任这项工作，虽然她是个又捣乱又阴险的人。

He is capable of playing the outfield and first base, but his biggest asset is his bat.

他有能力担任外野手和一垒手，但是他最宝贵的条件是他的打击。

As First Lieutenant, you'll serve as my executive officer.

身为中尉，你将担任我的执行官。

Re-enrolling in Harvard, he became a more serious student, majoring in government, excelling in public speaking and playing first-string end on the football team. He graduated in 1956 with a Bachelor of Arts degree, then enrolled in the University of Virginia School of Law, where Robert had studied.

再次进入哈佛后，他成为一较为认真的学生，专攻政府学，非常擅长公众演说，在足球队担任主力后卫。1956年，他毕业并获得文科学士学位，接着入学罗伯特曾学习过的弗吉尼亚大学法学院。

He's not fitted to the task.

他不适宜担任这项工作。

He's "flat-out" in his role as the Marketing Manager for a large manufacturing company.

他的"扁平退出"，在他担任行销经理大型制造公司。

From 2001, he was chief of staff of the 3rd submarine flotilla.

从2001年起，马克西莫夫担任第3潜艇编队的指挥官。

He undertook the chief flutist of the China Boyish , Youth Philharmonic and completed much internal and external performance successfully.

王伟先后担任中国少年、青年交响乐团的长笛首席，均出色完成了国内外的一系列演出任务。

He is author of 6 books, and editor of 12 books, now taking in charge of editing Journal of Folk Wisdom.

著有6本专著，编撰过12本书，担任期刊"民间智慧"的编辑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。