担任

It takes me back to the early 1970s, when I had just started my career as a staff economist at America's Federal Reserve Board in Washington.

那是在上世纪70年代早期，当时我刚刚开始在华盛顿的美国联邦储备委员会理事会担任经济师。

Greenspan Associates Alan Greenspan was the chairman of the Federal Reserve Board from 1987 to 2006. He is now president of Greenspan Associates

格林斯潘联合会艾伦·格林斯潘曾于1987至2006年间担任美国联邦储备委员会主席，现在则是格林斯潘联合会的总裁。

Bryant, who grew up in the music business and was immersed in the creative process as the son of legendary songwriters and publishers Boudleaux and Felice Bryant, joined BMI in Nashville in 1972 and served there in both the Writer/Publisher and Performing Rights departments.

布莱恩特在音乐事业中成长，作为传奇歌曲作者和出版商Boudleaux and Felice Bryant的儿子，他加入了音乐的创作旅程并在1972年加入BMI。他担任作者和出版商两种角色。

More and more women willing to engage in secretarial work, many enterprises are also happy to choose female secretary, a secretary to the vocational orientation of the feminization of the development trend.

越来越多的女性愿意从事秘书工作，许多企业也乐于选择女性担任秘书，形成秘书职业向女性化方向发展的趋势。

Judging by their salad — mixed leaves, fresh figs, goat's cheese and crushed walnuts with an orange and fennel seed dressing — served with homemade lamb burgers and chilli marinaded chicken, they will be the toast of first-year kitchens.

看他们的沙拉-混合叶子，新鲜的无花果，山羊奶酪和碎核桃和橙和包扎茴香种子-国产羊肉汉堡和辣椒担任腌鸡，他们将在第一年厨房祝酒。

I hope that this unfortunate little circumstance will not deprived me of my parochial of fice?

我希望这一不幸的小节不至于导致我被革去在教区担任的的职务。

She was a member of the Politburo from 1980 until 1991 and frequently escorted Fidel to official events.

她在1980年到1991年间曾担任共产党政治局的一位成员并频繁地陪同菲德尔参与各大官方活动。

However, during its short life, the AKC conformation judges who were invited to judge the Field of Champions were uniformly very impressed with the high quality of the dogs entered.

不过此项赛事的短暂寿命还是让受邀担任评审工作的审查员见识到了参加比赛犬只的高品质。

Play as a fielder, in baseball or cricket .

在棒球或板球比赛中担任外野员。

I was a file clerk in ABC company from last May to this April.

从去年五月到今年4月，我在ABC公司担任档案职员。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。